Pure Color Love at Douro

Dinner was delicious, the wine was even better and the charming Douro river faced some unfair competition when the sky turned into a symphony of a thousand colors before nightfall. After that we played chess until sleepiness took over, although Pure Color Love lasted all night long …

Há poucas sensações na vida tão aprazíveis como ver o céu mudar de cor em cima do Douro com um copo de vinho a acompanhar. E por isso, este foi o cenário escolhido para passar o meu aniversário na semana passada.

Chegámos ao hotel Casa do Rio, em Foz Côa, por volta das 18h e o termómetro marcava 42º, sim 42º celsius! Refrescámo-nos nesta piscina maravilhosa, para trocá-la por um duche uma hora depois. Antes de jantar vesti uma túnica branca até aos pés, pus creme de rosto, e o meu batom Pure Color Love, no tom Blasé Buff, da Esteé Lauder. A paisagem e a temperatura não pediam mais.

O jantar cumpriu todas as promessas, o vinho era fabuloso e o charmoso Douro enfrentou concorrência desleal quando viu o céu transformar-se numa sinfonia de mil tons, antes de anoitecer. Depois disto, uma partida de xadrez até que o sono tomou conta de nós. Já o Pure Color Love durou a noite toda…


There are only a few sensations in life as good as seeing the sky changing colors over the Douro river while drinking a glass of wine. And that’s why this was the place I picked to spend my birthday.

We got to Casa do Rio in Foz Côa, around 6:00 p.m., the thermometer said 42 °, yes 42° celsius! So we went to the pool to refresh ourselves and just an hour later we decided to switch it for a bath. To go to dinner I wore a long white tunic and my Pure Color Love lipstick, Blasé Buff, from Estée Lauder. The landscape and the temperature didn’t ask for more.

Dinner was delicious, the wine was even better and the charming Douro river faced some unfair competition when the sky turned into a symphony of a thousand colors before nightfall. After that we played chess until sleepiness took over. Although Pure Color Love lasted all night long…

Standard

Morning routine with Clinique

If the facial moisturizer, lipstick and coffee are good, everything else will fall into place!

Pela manhã, o meu café há-de ser tão bom quanto o meu creme de rosto! E enquanto o bebo (o café claro!) e vejo o sol de Verão entrar-me pela janela de casa, ainda tímido, dou de beber à minha pele. Uma espécie de café, sem cafeína mas exatamente com a mesma energia e vitalidade. Gosto de uma pele com luz e hidratada, gosto que a minha pele faça justiça ao meu espírito.

E porque é Verão e planeio estar bronzeada nos próximos três meses, um batom é o suficiente! A minha sugestão é uma pele hidratada com o Moisture Surge e uma destas três cores Chubby stick da Clinique. Se o creme de rosto, o batom e o café forem bons, tudo o resto há-de dar certo!


In the morning, my coffee must be as good as my facial lotion! And while I drink it (the coffee of course!) and watch that summer sun come in through the window I spoil my skin with some kind of “coffee”. Well of course it’s not really coffee but it gives my skin just the same energy and vitality. I like to feel my face luminous and hydrated just like my spirit.

And because it’s summer and I plan on being tanned for the next three months, lipstick is enough! My suggestion is a moisturized skin with Moisture Surge and one of these three Clinique Chubby stick colors. If the facial moisturizer, lipstick and coffee are good, everything else will will fall into place!

Standard

Must-haves for the summer

Are you summer-ready?

Se ainda não tens um kupu-kupu pendurado ao peito com os teus óculos de sol favoritos e uma caia colorida é certo que não estás summer ready! Odeio ser portadora de más notícias e peço desculpa pela forma abrupta como esta foi dada. Mas para apaziguar a nossa relação aqui vai uma boa: Ainda vais a tempo de solucionar este problema e é mais fácil do que fazer dieta ! Podes comprar a tua caia aqui, e o teu kupu-kupu aqui.

Além destas duas peças, em cima estão algumas das minhas peças favoritas das marcas que estiveram no mercado no fim de semana passado. Entre elas: Unique poufs , Caia pillows, vaidades, hippielosophie, bfg decoraçãokupu-kupu e intemporal.

O Summer Affair Market vai estar aberto todos os fins de semana de Junho, no Forum Aveiro, de quinta-feira a domingo, com novas marcas todas as semanas! Este fim-de-semana vão estar no mercado as marcas: Life Urban Store, Liafashion, Vaidades, Bubblepicks, By Brazil, Metro e Meio de Mimo, Caravan, e Natural Tapiocaria.
E para acabar em grande, marcam presença na última edição do Summer Affair Market no Forum Aveiro, entre dia 22 e 25 de junho, as marcas: Nanai Swimwear, By Brazil, Qvinto, Cais À Porta, To. Get. Her, Mel Jewel e Pura Fligrana.

Aparece e põe-te Summer Ready!

Standard

The Vinoperfect Experience

 

Eu já experimentei a gama Vinoperfect e já partilhei a minha experiência aqui no blog.  Mas como não quero que esta seja uma experiência só minha, em colaboração com a Caudalie resolvi convidar cinquenta mulheres a experimentar os produtos durante seis semanas. Destas cinquenta, quatro foram selecionadas para gravar um vídeo onde testemunham a sua experiência.

Vê no vídeo a opinião da Rita, da Inês, da Marina e da Mariana sobre a gama Vinoperfect da Caudalie.


I’ve tried the Vinoperfect products myself and shared my experience with you here on the blog. But I wanted to share this experience with you so in collaboration with Caudalie I invited fifty women to try these products for six weeks. From these fifty, we selected four to tell us everything about their experience.

Watch the video to know the opinion of Rita, Inês, Marina and Mariana about Vinoperfect from Caudalie.

 

Standard

Pure Color Love From Estée Lauder

I can wear a natural makeup look and only a little bit of mascara, but if I don’t wear lipstick on friday night  how will I know which one is my glass of wine?!

Wild Poppy, Proven Innocent e Blasé Buff são os nomes dos três batons que estou a usar nas fotografias em cima. Mas antes de falar sobre eles, vou contar-vos como é que este encontro se proporcionou.

Na verdade eu tenho alma de Tomboy. Fui Maria Rapaz a minha infância toda. Até aos 13 anos o mais provável é só ter vestido uma saia no dia da minha Primeira Comunhão. O universo da maquilhagem entrou na minha vida de mão dada com os meus teenage years. E em vez de começar por uma coisa discreta achei (sabe-se lá porquê) que esta jornada merecia começar com uma sombra de olhos azul bebé nos olhos e um batom rosa-claro… (Vamos ficar por aqui!) Depois vem a fase Look-Blair-Waldorf com maquilhagem Jenny do Gossip Girl. Aquela fase em que fingíamos todas viver em Upper East Side New York mas maquilhávamos os olhos como se fossemos de Brooklyn.

De há uns anos para cá, a maquilhagem tem vindo a tornar-se cada vez mais soft. O que não quer dizer que não use, antes pelo contrário, hoje em dia tenho mais maquilhagem do que alguma vez tive. Como já vos disse, gosto que se vejam as minhas sardas, mas também acho que o look cara lavada não faz jus à minha personalidade! E foi assim que este encontro se proporcionou! O batom era a festa que eu precisava! Posso usar uma base com pouca cobertura e nos olhos apenas máscara de pestanas, mas se eu não usar batom à sexta-feira à noite, como é que vou saber qual é o meu copo de vinho? Por isso, tenho a declarar que o batom Pure Color Love da Estée Lauder é a minha nova obsessão!

E há mais!! Se és uma daquelas pessoas (como eu) que não consegue viver sem lip balm, podes começar a pensar em deixá-lo em casa, porque os Pure Color Love deixam os lábios super hidratados. Além disso, para as mais ousadas, a festa pode ser ainda maior se quiserem misturar cores!

Have fun!


This post will be translated asap.

Standard

A Anita vai ao Mercado 

Yup! After this I’m getting Pizza!

Estas fotografias são o resultado de uma tarde de compras passada no Summer Affair Market no Forum Aveiro, no último fim de semana. E como tardes de compras nunca são demais, amanhã estarei de volta para conhecer as marcas que vão estar presentes no mercado neste sábado e encher-me de presentes porque o meu aniversário está aí mesmo à porta.

As marcas que aparecem nas fotografias em cima não vão estar no mercado este fim de semana, mas não quero deixar de vos falar de algumas das minhas peças favoritas, portanto aqui vai: Os anéis que aparecem nesta última foto são da Maria Pipa, os óculos de sol que tenho pendurados na camisa (2ª foto) são da Mr. Boho e (last but not least!!) o saco do ginásio com a mensagem “After this we are getting pizza” podem encontrá-lo na Maria do Mar.

Mas não se preocupem porque amanhã também vamos estar muito bem acompanhados! Se estiverem a pensar dar um saltinho a Aveiro, comer uma Tripa de chocolate e fazer umas compras, deixo-vos a lista de marcas que vai estar no mercado para prepararem uma mega wishlist: Unique poufs, Caia pilowsvaidadeshippielosophiebfg decoraçãomansquarekupu-kupuIntemporal. E se já tens planos e não consegues vir este fim de semana também não há problema! O Summer Affair Market vai estar aberto todos os fins de semana de Junho, de quinta-feira a domingo, com novas marcas todas as semanas!

Aparece, don’t be a stranger!

 

 

 

Standard

Barcelona x Waynabox


🎶 “Porque es tan fuerte
que solo podré vivirte
en la distancia y escribirte
una canción.
Te quiero, Barcelona
Ella tiene el poder.
Barcelona es poderosa.”🎶
– “Barcelona”, Giulia y Los Tellarini

Se me segues no instagram provavelmente viste fotografias minhas a deambular por Barcelona. Andei a trautear a música do Vicky Cristina Barcelona o fim de semana inteiro, jantei em restaurantes maravilhosos, bebi vinhos fabulosos, matei saudades da Paella e das famosas croquetas, conheci o simpático chef Xavier Pellicer no que se tornou o meu restaurante favorito de Barcelona, Céleri (três linhas a falar de comida e ainda nem falei no Flax And Kale). Ainda me deliciei com as inusitadas obras de Gaudi que embelezam Barcelona. Enfim, esta cidade fez-me sentir num filme do Woody Allen. Aliás, o filme começa antes de entrar no avião, tendo em conta a forma aventurosa como lá fui parar.

A Waynabox levou-me a Barcelona pela primeira vez, e só desvendou o destino dois dias antes de me levar a embarcar nesta aventura. Como? É muito simples!

  1. Entra no site Waynabox.com (Calma! Não entres já, lê o resto da explicação!)
  2. Escolhe com quantas pessoas vais viajar, quantos dias (por norma de sexta-feira a domingo ou de sábado a segunda-feira) e qual será o teu local de partida.
  3. Escolhe as datas em que pretendes embarcar nesta aventura
  4. (Opcional) Elimina destinos
  5. Finaliza a reserva e,
  6. Enjoy the ride!

Dois dias antes da viagem recebes um e-mail com a tua reservas de voo e hotel e ainda um guia exclusivo da cidade para onde vais viajar, desde 200€ por pessoa. Aliás, se usares o código de desconto “ANITACOSTA01”, tens 5% de desconto em todas as compras e reservas Waynabox (utilizações ilimitadas, durante um ano)!

Travel Guide Barcelona:

Onde ficar:
Mélia Sky Barcelona (Pequeno almoço de sonho no último andar, com uma vista sobre Barcelona assombrosa!)

Onde almoçar:
Yummy e saudável: Flax & Kale (Gostámos tanto que voltámos. Em três dias, almoçamos lá duas vezes. É mesmo maravilhoso!)
Típico: El Vaso d’oro (O sítio é muito pequeno e não aceitam marcações. As pessoas sentam-se ao balcão e algumas ficam de pé à volta de umas mesas altas, o que foi o nosso caso. Mas vale a pena. É uma tasca típica com tapas ótimas e um espírito engraçado.)
Mercat De la Boqueria

Onde jantar:
Céleri (Saudável, light e delicioso. O chef vai a todas as mesas cumprimentar as pessoas e explicar o conceito do restaurante, é uma simpatia. Mas o que é mesmo incrível é a comida!)
Le Petit Comité (Paella de arroz negro M A R A V I L H O S A)

A visitar:
La Sagrada Familia
Casa Batló
Parque Guell
Mercat De la Boqueria
Dá uma passeio pelo bairro Gótico, come um gelado, ouve música de rua, imagina que estás num filme do Woody Allen…

Boa Viagem!


If you follow me on instagram you probably saw some pictures of me wandering around Barcelona. I kept on singing that Vicky Cristina Barcelona’s song for the entire weekend, had dinner in wonderful restaurants, drank fabulous wines, had that amazing spanish Paella and those famous croquetas, met the really nice chef Xavier Pellicer in my favorite restaurant in Barcelona, Céleri (three lines talking about food and I haven’t mentioned Flax And Kale yet). Also got to see the unusual but amazing work of Gaudi. I felt like I was in a Woody Allen movie.Actually the movie starts before I get on the plane, considering the adventurous way I got there.

Waynabox took me to Barcelona for the first time, and I only found out that would be the destination two days before starting this adventure. How? It’s very simple!

  1. Go to Waynabox.com (Wait! Read the rest of the explanation before you go to te page!)
  2. Choose how many people you want to take with you for this adventure, how many days you’re planning to be out of town (from Friday to Sunday or from Saturday to Monday) and where are you flying from.
  3. Pick the dates
  4. (Optional) Delete destinations
  5. Finish the reservation and,
  6. Enjoy the ride!

Two days before the trip you’ll receive an email with your flight and hotel reservations and an exclusive guide of the city where you are traveling to.

Travel Guide Barcelona:

Where to stay:
Mélia Sky Barcelona (Amazing breakfast on the top floor with a view!)

Where to have lunch:
Yummy and healthy: Flax & Kale (We liked it so much we went back. In three days, we had lunch there twice.)
Very typical: El Vaso d’oro (The place is very small and doesn’t take reservations. People sit around the counter and some are standing around tall tables. A typical tavern with great tapas and a funny spirit.)
Mercat De la Boqueria

Where to have dinner:
Céleri (Healthy, light and really, really good! The chef goes to all the tables to greet people and explain the concept of the restaurant, he was so nice. But you know what’s even better?! THE FOOD!)
Le Petit Comité (Super yummy Black rice paella )

To visit:
La Sagrada Familia
Casa Batló
Parque Guell
Mercat De la Boqueria
Take a walk around Barri Gòtic, have ice cream, listen to street music, imagine you’re in a Woody Allen movie …

Have a lovely trip!

Standard