Summer Market For The Soul

Hi there Summer! Long time no see…

Hoje (FINALMENTE) obtive a resposta para uma pergunta que há muito questionava aos meus botões. “Mas porque é que está este trânsito todo para o shopping num dia de sol maravilhoso?” (Tenho a certeza que não sou a única a debater-se com esta questão.) Afinal há uma razão para aquele trânsito infernal para o parque de estacionamento dos shoppings numa bela tarde de Primavera. Quer dizer, pelo menos para alguns. O Alameda Shop & Spot nas Antas mostrou-me que há um cheirinho a Verão que se esconde dentro destas paredes.

O mercado acolhe-nos dentro de umas cabanas em madeira e mesas corridas com sombreros em cima. A ideia é preparar-nos para o Verão e não falta nada! Podemos começar a dieta no stand da Tania Tinoco com um açai fabuloso (Sem açucares refinados) que promete uma viagem a uma praia paradisíaca em cada colher. As jóias da She, intemporais, tanto podiam aquecer o meu Inverno como são um cubo de gelo acompanhado por uma rodela de limão na minha coca-cola num dia de Verão (Sim, isto é um elogio!). E as bonecas, cobertas de melancias ou flamingos, feitas à mão, por uma bela mão portuguesa (BFG ferragens e decoração), que bem ficavam na minha coleção de arte. Finalmente, os sacos de praia da Maria Vinagre Handmade estavam tão irresístiveis que a Carina Caldeira não os conseguiu perder de vista. Vai ficar super gira no Algarve com o novo saco e a sua família numerosa (de cães!).

Estes são só alguns exemplos do que está à vossa espera no Alameda Summer Market até 11 de Junho. Apareçam!


This post will be translates asap.

Standard

Barcelona x Waynabox


🎶 “Porque es tan fuerte
que solo podré vivirte
en la distancia y escribirte
una canción.
Te quiero, Barcelona
Ella tiene el poder.
Barcelona es poderosa.”🎶
– “Barcelona”, Giulia y Los Tellarini

Se me segues no instagram provavelmente viste fotografias minhas a deambular por Barcelona. Andei a trautear a música do Vicky Cristina Barcelona o fim de semana inteiro, jantei em restaurantes maravilhosos, bebi vinhos fabulosos, matei saudades da Paella e das famosas croquetas, conheci o simpático chef Xavier Pellicer no que se tornou o meu restaurante favorito de Barcelona, Céleri (três linhas a falar de comida e ainda nem falei no Flax And Kale). Ainda me deliciei com as inusitadas obras de Gaudi que embelezam Barcelona. Enfim, esta cidade fez-me sentir num filme do Woody Allen. Aliás, o filme começa antes de entrar no avião, tendo em conta a forma aventurosa como lá fui parar.

A Waynabox levou-me a Barcelona pela primeira vez, e só desvendou o destino dois dias antes de me levar a embarcar nesta aventura. Como? É muito simples!

  1. Entra no site Waynabox.com (Calma! Não entres já, lê o resto da explicação!)
  2. Escolhe com quantas pessoas vais viajar, quantos dias (por norma de sexta-feira a domingo ou de sábado a segunda-feira) e qual será o teu local de partida.
  3. Escolhe as datas em que pretendes embarcar nesta aventura
  4. (Opcional) Elimina destinos
  5. Finaliza a reserva e,
  6. Enjoy the ride!

Dois dias antes da viagem recebes um e-mail com a tua reservas de voo e hotel e ainda um guia exclusivo da cidade para onde vais viajar, desde 200€ por pessoa. Aliás, se usares o código de desconto “ANITACOSTA01”, tens 5% de desconto em todas as compras e reservas Waynabox (utilizações ilimitadas, durante um ano)!

Travel Guide Barcelona:

Onde ficar:
Mélia Sky Barcelona (Pequeno almoço de sonho no último andar, com uma vista sobre Barcelona assombrosa!)

Onde almoçar:
Yummy e saudável: Flax & Kale (Gostámos tanto que voltámos. Em três dias, almoçamos lá duas vezes. É mesmo maravilhoso!)
Típico: El Vaso d’oro (O sítio é muito pequeno e não aceitam marcações. As pessoas sentam-se ao balcão e algumas ficam de pé à volta de umas mesas altas, o que foi o nosso caso. Mas vale a pena. É uma tasca típica com tapas ótimas e um espírito engraçado.)
Mercat De la Boqueria

Onde jantar:
Céleri (Saudável, light e delicioso. O chef vai a todas as mesas cumprimentar as pessoas e explicar o conceito do restaurante, é uma simpatia. Mas o que é mesmo incrível é a comida!)
Le Petit Comité (Paella de arroz negro M A R A V I L H O S A)

A visitar:
La Sagrada Familia
Casa Batló
Parque Guell
Mercat De la Boqueria
Dá uma passeio pelo bairro Gótico, come um gelado, ouve música de rua, imagina que estás num filme do Woody Allen…

Boa Viagem!


If you follow me on instagram you probably saw some pictures of me wandering around Barcelona. I kept on singing that Vicky Cristina Barcelona’s song for the entire weekend, had dinner in wonderful restaurants, drank fabulous wines, had that amazing spanish Paella and those famous croquetas, met the really nice chef Xavier Pellicer in my favorite restaurant in Barcelona, Céleri (three lines talking about food and I haven’t mentioned Flax And Kale yet). Also got to see the unusual but amazing work of Gaudi. I felt like I was in a Woody Allen movie.Actually the movie starts before I get on the plane, considering the adventurous way I got there.

Waynabox took me to Barcelona for the first time, and I only found out that would be the destination two days before starting this adventure. How? It’s very simple!

  1. Go to Waynabox.com (Wait! Read the rest of the explanation before you go to te page!)
  2. Choose how many people you want to take with you for this adventure, how many days you’re planning to be out of town (from Friday to Sunday or from Saturday to Monday) and where are you flying from.
  3. Pick the dates
  4. (Optional) Delete destinations
  5. Finish the reservation and,
  6. Enjoy the ride!

Two days before the trip you’ll receive an email with your flight and hotel reservations and an exclusive guide of the city where you are traveling to.

Travel Guide Barcelona:

Where to stay:
Mélia Sky Barcelona (Amazing breakfast on the top floor with a view!)

Where to have lunch:
Yummy and healthy: Flax & Kale (We liked it so much we went back. In three days, we had lunch there twice.)
Very typical: El Vaso d’oro (The place is very small and doesn’t take reservations. People sit around the counter and some are standing around tall tables. A typical tavern with great tapas and a funny spirit.)
Mercat De la Boqueria

Where to have dinner:
Céleri (Healthy, light and really, really good! The chef goes to all the tables to greet people and explain the concept of the restaurant, he was so nice. But you know what’s even better?! THE FOOD!)
Le Petit Comité (Super yummy Black rice paella )

To visit:
La Sagrada Familia
Casa Batló
Parque Guell
Mercat De la Boqueria
Take a walk around Barri Gòtic, have ice cream, listen to street music, imagine you’re in a Woody Allen movie …

Have a lovely trip!

Standard

My favorite Parisian Rules

1. “Find ‘your’ perfume before you turn thirty. Wear it for the next thirty years.”

Como já devem ter reparado, estou empenhada nas minhas lições de “How to be a Parisian”, portanto resolvi abrir a bíblia parisiense e partilhar convosco algumas das minhas regras favoritas escritas por Caroline De Margret, Anne Berest, Sophia Mas e Audrey Diwan.

Também já devem ter percebido que estou um bocado obcecada pelo Rochas Mademoiselle. Cheira a Paris e a Primavera, o que é que eu posso querer mais num perfume?!

2. (She owns) “A pair of oversized sunglasses to hide her tired eyes the morning after.”

3. “She doesn’t have a ring on each finger, or a big diamond on each ring.
She doesn’t wear a gold watch that costs as much as a fancy car.
In fact, she doesn’t own a fancy car.”

4. How to Answer the telephone (when he finally calls):

Na verdade eu deixo sempre o telefone tocar um bocado antes de atender. O “when he finally calls” está entre aspas porque esta regra aplica-se em (quase) todas as ocasiões.

She feigns surprise upon hearing his voice.” Acontece-me sempre, e normalmente estou mesmo surpreendida até porque nunca gravo o numero de ninguém. (É uma coisa que tenho de mudar, eu sei!)

“She asks if she can call him back in five minutes.” Também acontece com frequência e a maior parte das vezes estou mesmo ocupada!

“The thing is, she is not alone… (Et oui: You should never have kept her waiting” C’mon! Esta parte é cruel!

5. “She says hello to everyone but wants to talk to no one.”

Ok! Não é todos os dias, mas durante a semana, nos dias de não lavar o cabelo quando passo o dia a escrever posts. Ou quando acordo de manhã e a primeira coisa que faço é ir passear o Hamlet de pijama, saí da cama calcei uns ténis e pus uns óculos de sol… “Bom dia, Adeus!”

6. Own a signature item. ” The signature item is an attitude. It is the gun in your holster that makes you feel well dressed and invincible.”

A ideia é ter uma peça que nos faça sentir bem e usá-la vezes sem conta! Pode ser um casaco de couro, uma handbag, umas argolas de ouro que herdaste da tua avó, ou até umas gotas de perfume. Seja o que for, usa esta peça para o resto da vida e (já numa versão menos parisiense) estás pronta para conquistar o mundo!

Standard

My Beauty Routine With Clinique

Wake your skin up:

          Pele mista com algumas manchas fruto de tardes de Verão inesquecíveis e muitas, muitas aventuras! O que não é, nem será um problema, pelo menos enquanto a Clinique fizer parte da minha rotina de beleza.

Regra número 1: Viver a vida intensamente.
Regra número 2: Cuidar deste invólucro sensível.

          Para que estas duas regras básicas coexistam em harmonia escolho a Clinique, uma marca de confiança que uso há muitos anos. Aliás, os primeiros cremes que eu comprei com o meu ordenado, foram os três passos de limpeza da Clinique.

          Na semana passada passei uma manhã com especialistas da marca com o objetivo de conhecer melhor a minha pele e saber que cuidados devo ter com ela, este post foi o resultado dessa experiência. Alguns dos produtos que me foram aconselhados são novos na minha rotina, outros já são da casa. Mas são todos maravilhosos! Aqui estão eles:

Normal skin with a few spots consequence of unforgettable summer afternoons and lots of adventures! Which aren’t and will never be a problem, at least as long as Clinique is part of my beauty routine.

Rule number 1: Live life intensely.
Rule number 2: Take good care of your skin.

           But I want these two basic rules to coexist in perfect harmony so Clinique is my choice. It’s a trustworthy brand I’ve been using for many years. Actually, the first skincare products I bought with my salary were the three cleansing steps from Clinique.

           Last week I took a morning off to meet with Clinique experts to get to know my skin better and learn how to take good care of it. This post is the result of that experience. Some of these products they told me about are new to my routine, but a few of them were already part of my daily skincare routine. They are all wonderful! Here they are:

Limpeza | Cleanse

3-Passos Clinique // 3-step Clinique

  1. Liquid facial soap mild
  2. Clarifying Lotion 1.0
  3. DDMGel
  1. Hidratação|Hydration

  1. Smart Serum 2
  2. Superdefense (Combination oily to oily)
  3. Pep-start eyes

Limpeza e hidratação são a chave para ter uma pele saudável, mas está na hora de passar à acção!

Cleansing and moisturizing are the key to have healthy skin, but it’s time for some action!

Get That Perfect Natural Look:Clean, light and natural.

          É assim que eu gosto da minha maquilhagem. Gosto de uma base que não esconda as minhas sardas (1), de um pó bronzeador que traga um cheirinho a Verão e não uma viagem ao Brasil (se bem que uma viagem ao Brasil vinha mesmo a calhar) (6) e uma máscara de pestanas… Bem! Máscara de pestanas nunca é de mais (I’ll give you that) Pestanas daqui até à lua, é esse o meu tipo!

          Já em relação ao lápis de olhos, há muito que o lápis preto tem sido negligenciado aqui em casa. Talvez um dia esta relação antiga volte a ver a luz do dia. Mas agora a minha nova obsessão é o must-have cor chocolate Cream Shaper for eyes (3) perfeito para um look natural!

Vê em baixo a lista de produtos que usei para ter um look natural. Se tiveres alguma dúvida comenta, não prometo ter uma resposta na ponta da língua, mas prometo que vou procurar saber!

That’s how I like my make-up. I like a foundation that doesn’t hide my freckles (1), a Bronzer that brings a scent of summer and not a trip to Brazil (although a trip to Brazil would be really cool right now) (6) and a mascara … Well! There’s no such thing as too much mascara (I’ll give you that) Eyelashes to the moon and back, that’s my type!

          About the eyeliner,well you know I got tired of that classic black pencil. Maybe one day this old relationship will hear the bells again. But right now my new obsession is the must-have Chocolate Cream Shaper for Eyes (3) perfect for a natural look!

See below the list of products that I used to have a natural look. If you have any questions, I can’t promise I’ll have an answer right away, but I promise I’ll try to figure it out!

  1. SuperballancedSilk 14
  2. Airbrush concealer 02 Medium
  3. Cream Shaper for eyes 105 Chocolate lustre
  4. Paleta de sombras all About shadow quad 06-Pink chocolate
  5. Paleta de sombras all About shadow do Diamonds and pearls
  6. True bronze pressed powder 02 Sunkissed
  7. Máscara de olhos Flutter to Full
Standard

The Spring Awakening

“Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing.
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!”  – Thomas Nash

A Tous criou uma coleção especialmente dedicada à estação das flores. E eu acho que Maio merece todas as coleções, poemas e dedicações que lhe possam ser feitas. Mas todas as declarações e serenatas do mundo não serão suficientes para louvar o brotar das flores. (Espero que Junho me perdoe!) Sim, eu sei, o despertar da Primavera não é tão inocente como aparenta, é uma espécie de rosa com espinhos. Não pensem que me deixei enganar! Aliás, se a Primavera me tivesse convencido, não estaria a usar Track pants!

Nada melhor do que um look edgy para contrastar com a delicadeza dos clássicos Tous. Track pants porque sim e uma camisa que manda o Inverno dar uma volta! E tudo isto não parece nada, por baixo destes acessórios da Tous que roubam a atenção a um outfit que tinha tanto para dar…

Tenho Vestido:
Mala, colar, pulserias e aneis: Tous

Este post foi patrocinado pela Tous.


Tous created a collection specially dedicated to the flower season. And I think May deserves all the collections, poems and love letters that can be dedicated to it. But all declarations and serenades in the world won’t be enough to praise the spring awakening. (I hope June forgives me!) Yes, I know the spring awakening isn’t as innocent as it seems, it’s a rose with thorns. Don’t you think I was fooled by it! Actually, if Spring had deceived me, I wouldn’t be using Track pants!

So I feel like this edgy look is just perfect to contrast with the delicacy of Tous classics. Track pants just beacause and a shirt that tells winter to go away! But I know you didn’t notice the outfit underneath these Tous accessories that steal the attention from a look that was so promising…

I’m wearing:
Bag, Necklace, bracelets and rings: Tous

This post was sponsored by Tous.

Standard

I always wanted to be a little Parisian

“A story should have a beginning, a middle and an end, but not necessarily in that order”
– Caroline de Maigret, How to Be Parisian Wherever You Are: Love, Style, and Bad Habits

Há uma parte de mim que adorava ser parisiense. Comer um croissant folhado todas as manhãs e manter a elegância de quem não vê um bolo à frente há três meses. Beber um copo de vinho ao final da tarde num dia da semana e continuar francesa e elegante. Enfim, parece-me que as parisienses vivem um hedonismo comedido, e só mesmo em francês é que as palavras hedonismo e comedido podem estar na mesma frase.

Bem, o croissant e o vinho a meio da semana claramente não funcionam comigo (infelizmente!). Mas há uma coisa que eu faço que é muito francesa e não, não é chegar atrasada às festas (ainda que aconteça com alguma regularidade). Uso um perfume que se chama Mademoiselle, Mademoiselle Rochas. Haverá algum perfume mais francês? É charmoso, primaveril, hedonista e francês, muito francês! (Já disse que é francês?)

O chapéu de palha e os sapatos são para tornar este post o mais parisiense possível, mas na verdade, se vocês se tivessem cruzado comigo nas ruas da Foz Velha, na quinta-feira passada tinham ganho uma viagem até aos Champs-Élysées (Calma, isto não é nenhum passatempo e ninguém vai ganhar viagem nenhuma!). Isto porque eu estava a usar o Mademoiselle Rochas e não há nada mais parisiense do que um bom perfume francês!


There’s this part of me that always wanted to be Parisian. Have one of those french croissants every morning and keep the elegance of a girl that hasn’t seen a cake over the table in months. Drink a glass of wine by the end of the day on a weekday and don’t get to lose that French elegance. Anyway, it seems to me that Parisians live some kind of measured hedonism, and only in French can the words hedonism and measured be in the same sentence.

Well, croissants and wine in the middle of the week clearly won’t work for me (unfortunately!). But there’s one thing I do that is very French and no, it’s not arriving late tp parties (although it happens often). I use a perfume called Mademoiselle, Mademoiselle Rochas. Is there anything more French than a french perfume called Mademoiselle? It’s charming, fresh, hedonistic, smells like spring and French, very French! (Did I tell you it’s French?)

The hat and shoes are here to make this post look as Parisian as possible, but in fact, if you had come across me last thursday around the streets of Foz Velha, you could’ve won a trip to the Champs-Élysées (Well, wait! This is not a giveaway and no one is going to get a trip!). You’d go to Paris through the smell of Mademoiselle Rochas cause there’s no other transportation that will get you to France as fast as a good French perfume.

Standard

Skin Fitness

 

“Fit body, Great skin! You’ve got to work for it!”

A Biotherm desenvolveu três fórmulas perfeitas para restabelecer o equilíbrio e hidratação da pele depois do treino. A linha chama-se Skin Fitness e vem em nosso socorro. Mesmo que tenhas uma pele super hidratada é normal que a sintas um pouco desidratada depois de horas em roupa de desporto, a suar, muitas vezes exposta a raios UV, ou baixas temperaturas e por fim o banho quente. Tudo isto, apesar dos benefícios para a saúde que nos traz, pode deixar a pele seca e desnutrida, mas a nova linha da Biotherm está prestes a acabar com este problema em três passos:

  1. “WHILE YOU’RE GETTING FITTER, YOUR SKIN’S GETTING DRIER.” O primeiro passo é o Skin Fitness Instant Smoothing & Moisturizing Body Treatment Body hydration. Esta fórmula vai trazer à tua pele a hidratação que precisa após o treino.
  2. “THE SHOWER LATER GENERATION.” Sabias que o simples facto de não saltares para a banheira imediatamente depois do treino pode ter impacto na tua pele? O Skin Fitness Purifying & Cleansing Body Foam é uma espuma que vai deixar a tua pele limpa e eliminar bacterias que agridem a tua pele durante o treino. Além disso, esta espuma contém a famosa spirulina que te vai ajudar na recuperação.
  3. “WORKING OUT ELECTROLYTES” Como devolver o teu corpo a energia que despendeste no treino ? O terceiro passo do Skin Fitness ajuda na recuperação, além de hidratar a pele vai torná-la mais firme e tonificada. Deve ser aplicado no corpo todo de modo a restabelecer a pele com eletrólitos que vão ajudar na reposição da energia que o teu corpo precisa (e merece!). Além disso, e muito importante, uma vez que o Verão está à porta, este gel contem extrato de alga L’Ochroleuca que vai tornar a tua pele mais firme.

Agora não há desculpas, equipa-te e vai treinar!


Biotherm developed the perfect skincare line to restore balance and hydration of your skin after workout. This line is called Skin Fitness and it’s here to save your skin. Even if you have a super moisturized skin it’s normal if it gets a little drier after a few hours wearing gym wear, sweating, sometimes exposed to UV rays, or low temperatures and finally the hot shower. Despite the benefits of workout, the impact in your skin might not be so good and that’s why Biotherm found the solution and the specific care for your skin needs:

  1. “WHILE YOU’RE GETTING FITTER, YOUR SKIN’S GETTING DRIER.” The first step is the Skin Fitness Instant Smoothing & Moisturizing Body Treatment Body hydration. This formula will bring to your skin the hydration it needs after training.
  2. “THE SHOWER LATER GENERATION.” Did you know that the simple fact that you do not jump into the shower right after working out impacts on skin? Skin Fitness Purifying & Cleansing Body Foam is a foam that will leave your skin clean and eliminate the bacterias that affect your skin while you’re working out. In addition, this foam contains the famous spirulina that will help you recover.
  3. “WORKING OUT ELECTROLYTES” How to refuel your body’s energy? The third step of Skin Fitness will help you in recovery, in addition to moisturize the skin will make it firmer and toned. It should be applied throughout the body to restore skin with electrolytes that will help replenish the energy your body needs (and deserves!). Also, and very important, since summer is just around the corner, this gel contains L’Ochroleuca alga extract that will get your skin firmer.

Get readying go workout, there are no excuses!

Standard