Shopping is my cardio

Na quarta-feira passada troquei a passadeira do ginásio por uma tarde de compras no Vila do Conde The Style Outlets…

Não porque precisasse de uma nova rotina de exercício, mas porque o meu closet precisa constantemente de upgrades. E este mês, depois de uma semana a ser assaltada em Miami e Nova Iorque (Ok! Não fui assaltada, mas gastei tanto dinheiro que é a sensação que tenho), a minha conta só está preparada para “good deals”. Comprar um trapo aqui e ali para vestir num fim de semana e fazer número no armário está fora de questão.

E porque de “good deals” o Style Outlets está cheio decidi fazer-me à estrada e em 15 minutos pus-me lá. A julgar pelos sacos o mais provável é acharem que a minha conta ficou desfalcada outra vez, mas a boa notícia é que nem foi assim tão grave. Os preços valem realmente a pena e as coleções não estão ultrapassadas (ao contrário daquilo que vocês estão a pensar!). O outlet tem 130 lojas e descontos até 70% durante o ano inteiro e na última quinta-feira de cada mês há o Super Style Day com ótimas promoções (o próximo é dia 30 de Março)! Portanto, poupa nos trapinhos aqui e ali e guarda-te para uma tarde em Vila do Conde às compras no Style Outlets. Compra uma joia na TOUS, equipamentos para treinar o resto do ano na NIKE, lingerie na Intimissimi, bikinis para o Verão na Calzedonia, uma mala na Furla ou na Bimba e Lola and you are ready to go! Estes são só alguns exemplos de lojas que poderás encontrar no outlet, mas a panóplia é muito mais vasta, vejam aqui.

Standard

I see you summer!


“The reason I exercise is for the quality of life I enjoy.”
-Kenneth H. Cooper

Fiz este post só para vos fazer saltar do sofá e ir ao ginásio! (Espero que resulte!)

Tenho vestido: NIKE


I’ve done this post just to make you jump off your couch and go to the gym! (I hope it works!)

I’m wearing: NIKE

Standard

Penha Longa Resort

“Lo! Cintra’s glorious Eden intervenes In variegated maze of mount and glen.”
– Lord Byron

Nos últimos tempos sinto-me uma espécie de Fernando Pessoa sem poesia no mundo cibernauta. Calma, isto não sou eu a ser pretensiosa, esta analogia é só pela esquizofrenia de papéis que tenho assumido. Neste momento sou a gestora, a copy, a contabilista, a assistente e tudo o que for preciso do Anitaandtheblog.com e ainda, nas horas vagas, uma jurista a tirar um mestrado em direito internacional aspirante a advogada. Estou cansada só de escrever isto e estou prestes a trocar a roupa do dia por um fato de treino para ir correr 10km, porque acreditem ou não, esta agenda não se faz sem calorias e elas neste corpo não vão viver!

Isto foi só um introdução para contextualizar a sensação de chegar ao Penha Longa Resort. Atrasados, cheios de fome, mas embalados por uma vista assombrosa. “Bom dia, Sintra!” De repente os heterónimos renderam-se e transformaram-se num só, na minha Anita preferida (Anita preferida? What the hell? Este post está a soar tão presunçoso).

Deram-nos um quarto em cima da piscina, com vista para um conto de fadas. Ofereceram-nos um cocktail de boas vindas, serviram-nos as batatas bravas mais criativas e deliciosas do mundo, no Arola, e presentearam-nos com uma carta cheia de Guiozas no Midori, e que maravilhosas Guiozas! Isto para não falar do pequeno-almoço que me fez brilhar os olhos às 8 da manhã (O que não é tarefa fácil!).

Os meus heterónimos rendidos a tudo isto resolveram tirar férias. Ninguém respondeu aos e-mails (peço desculpa por isso) e todos os males do mundo foram levados pelo vapor do banho turco.

Isto não é um conto de fadas? Bem, na verdade estou a queixar-me de barriga cheia, a minha vida é um conto de fadas no geral. Mas e que tal viver num lugar assim em modo Maria Antonieta? Passear-me pelo jardim durante horas a fio de vestido longo com uma sombrinha na mão e beber o chá das cinco? Sintra merece um fairy tale à moda antiga e todos os poemas que lhe foram dedicados!

Obrigada pela fabulosa estadia Penha Longa Resort!


These last few months I’ve been working like crazy. How crazy? Well there’s this amazing portuguese poet and I feel like I can compare my life to his work. Well, not because I’m talented or anything but because he had a bunch of heteronyms. That’s how I feel right now. I have a bunch of versions of myself. Anita the manager, the copywriter, the accountant, the assisted and the whatever the Anitaandtheblog.com needs. Also, when I’m not playing one of these roles I’m at Law school trying to get a master in international Law to become a lawyer one day. I’m already tired just after writing this and I’m about to put on my running clothes and go for a 10km run. Believe it or not, you can’t get this schedule done without calories and I won’t let them live in my body!

This was just an introduction to contextualize what I felt when we got to Penha Longa Resort. We were late and hungry but amazed by the beautiful view! “Good morning, Sintra!”

They checked us into the room over the pool with a view to a fairy tale. Welcomed us with a colorful cocktail, served us the most creative and delicious potatoes in the world at Arola, and gifted us with a menu full of jiaozis at the Midori, really super yummy jiaozis! Not to mention the breakfast that made my eyes shine at 8am (which is no easy task).

My heteronyms surrendered right away and decided to take a vacation. No one answered the emails (sorry for that) and all the evils of the world were washed away by steam from the Turkish bath.

Isn’t this a fairy tale? Well, actually I can’t complain (and I’m not complaining) my life is a fairy tale. But what about living in a place like this and pretend I am Marie Antoinette? Wander through the garden for hours in a long dress with an umbrella in my hand and drink tea at five o’clock? Sintra deserves a good old fairy tale and all the poems that were written about it!

Thank you for the fabulous stay Penha Longa Resort!

Standard

My Vinoperfect Beauty Routine


“Invest in your skin. It is going to represent you for a very long time.”
– Linden Tyle

A tua pele é o teu lar, doce lar. Imagina a tua casa depois de um jantar de sexta-feira à noite com amigos. Pareceu-te boa ideia convidar toda a gente para pôr os sapatos em cima da carpete branca para abrir as portas ao fim de semana em grande, mas sábado de manhã apercebes-te que foi a pior ideia de sempre!

A minha pele já viveu muitas noites de copos, e já cantou de pulmões abertos “forever youuuuung, forever youuuung” debaixo de sol. But guess what? O espírito até pode ser “forever young”, mas as nossas rugas e manchas da pele não escondem as aventuras.
Aos 20 anos apareceram-me as primeiras sardas, cada uma com uma história vivida algures num rooftop na Califórnia. Ao início quase que lhes fiz uma festa de boas vindas, mas eventualmente apareceram outras manchas que não mereceram comemoração.

Nos últimos anos decidi começar a poupar a minha pele. E hoje estou aqui para partilhar convosco a minha nova rotina de beleza. Comecei há pouco mais de uma semana, portanto no que me diz respeito só posso comprovar os resultados imediatos. A minha pele fica visivelmente mais luminosa, tão luminosa que salto da cama a cantar “I woke up like this” e a achar sou a Beyoncé! (Efeitos secundários)

Este frasco mágico corrige as manchas, previne o seu aparecimento, uniformiza e sublima a luminosidade da tez (Desconfio que tem lágrimas de unicórnio). A solução Vinoperfect antimanchas contém Viniferina, uma substância que é 62 vezes mais eficaz do que a Vitamina C e 4 vezes mais do que o ácido kójico. É o antimanchas número 1 vendido nas farmácias em França (e nós sabemos que as francesas têm uma pele de sonho!) com resultados comprovados:
– 88‰ das mulheres ficaram satisfeitas com o sérum.
– 87‰ constataram uma pele mais luminosa e homogénea
– 83‰ constataram uma diminuição da intensidade das manchas
– 100‰ constataram boa tolerância do produto

Eu acredito mesmo neste produto e por isso quero que vocês o experimentem. E como eu sou um teddybear, super adorável tenho 50 amostras para vos oferecer. Para serem uma das 50 mulheres que vão ter a oportunidade de testar a gama Vinoperfect têm de comentar a publicação no instagram onde anúncio o passatempo e identificar duas amigas. (A seleção das 50 vencedoras será aleatória.)
Entretanto, dessas 50 pessoas a Caudalie irá escolher 10 para atender a um evento organizado por mim em parceria com a marca, onde poderemos trocar impressões sobre os produtos Vinoperfet e dançar como a Byeoncé (grávida).
Boa sorte!

Clica aqui e descobre tudo sobre a gama Vinoperfect da Caudalie aqui
Este post foi patrocinado pela Caudalie.


Your skin is your home sweet home. Imagine your place after a Friday night dinner with friends. You thought it would be a very good idea to have a couple of friends over for dinner to walk over your white carpet but saturday morning you just realize that was the worst idea ever!

My skin has went through many nights like that. And I kept on singing that forever young song under the sun. But guess what? The spirit might be forever young, but your wrinkles and skin blemishes won’t hide the adventures.
At the age of twenty, I start noticing my first freckles, each one with a story lived somewhere on a rooftop in California. At first I almost throw them a welcome party, but eventually I start getting these skin blemishes that didn’t deserve to be celebrated.

I’ve decided to start taking care of my skin. And today here I am to share with you my new beauty routine. I started it a week ago, so as far as I’m concerned I can only talk about the immediate results. My skin is visibly brighter, so luminous that I jump out of bed singing “I woke up like this” thinking I am Beyoncé! (Side effects).

This magical bottle corrects dark spots and prevents them from appearing, even out skin tone and enhances the complexion’s radiance (I’m pretty sure it contains unicorn tears). This anti-dark spots Vinoperfect serum contains Viniferine, a substance that is 62 times more effective than Vitamin C and 4 times more than kojic acid. It’s the # 1 anti-dark spots product in France (and we know the French have a such good skin!) Tested and proven:
– 88 ‰ of the women liked the serum.
– 87 ‰ noticed more radiant and even skin
– 83 ‰ noticed a decrease in intensity of dark spots
– 100 ‰ noticed very good product tolerance

Try it yourself and you’ll dance like (pregnant) Beyoncé every morning.

Click here to know more about Vinoperfect from Caudalie.
This post was sponsored by Caudalie. 

Standard

Aerial Yoga with Primark

“To perform every action artfully is yoga” – Swami Kripalu

A Primark voltou a desafiar-me, mas desta vez foi para uma aula de Yoga Suspenso. Como podem ver fui vestida a rigor, até porque não fazia sentido nenhum fazer uma aula de yoga suspenso sem uma tshirt transparente baby pink. Baby pink tshirt, meias leopardo, chinelos com palmeiras, makeup para treinar (sim, maquilhagem para treinar!), yoga mats inspeccionais, a Mia Rose, a Isabel Silva, enfim… Não faltou nada! (obrigada Primark)

Mas esta coisa do yoga merece uma viagem à Memory Lane. Fiz yoga durante um ano há 10 anos atrás, tinha 16 anos. Lembro-me que na altura achava aquilo um b0cado aborrecido. Além disso, ficava segundos a fio sem respirar para conseguir aguentar nas posições, era uma espécie de competição comigo mesma, a maior parte das vezes acabava por conseguir fazer as coisas por persistência, mas nunca consegui entrar no “espírito do yoga”.

O yoga suspenso é diferente, mas o espírito é exatamente o mesmo. Lá estava eu pendurada feita artista de circo, prestes a explodir porque me esqueci de respirar. O que prova que claramente não aprendi nada nos últimos 10 anos. Mas tenho de admitir, apesar de ter praticado apneia suspensa em vez de yoga, gostei imenso da aula. Com ou sem espírito, estar de cabeça para baixo pendurada num “lençol” (algo me diz que isto tem outro nome) parece-me uma excelente ideia. Porque não? Podemos repetir todas as quintas à mesma hora?

No entanto, no dia seguinte acordei a pensar que estava a ficar doente, cheia dores de garganta, levantei-me da cama e percebi-me que a dor não era só na garganta. “Eureca! Não são dores de garganta, o meu pescoço está dorido.” Descobri músculos que podia jurar que não tinha! Bem-vindos ao mundo músculos novos! Agora resta-me esperar pelo próximo convite da Primark, há todo um universo de músculos no meu corpo por descobrir.

Tenho vestido: Primark
Este post foi patrocinado pela Primark.


Once again Primark challenged me to workout but this time the challenge was to take an Aerial Yoga class. As you can see my yoga outfit is on point. You know I couldn’t attend this class without a see-through baby pink tshirt. Makes no sense! Baby pink tshirt, leopard socks, slippers with palm trees, workout makeup (yes, makeup to workout!), Yoga mats with inspirational quotes, Mia Rose, Isabel Silva … Just all we needed (Thanks Primark)

But this yoga thing deserves a trip to Memory Lane. I did yoga for a year 10 years ago when I was 16 years old. Back in that time I thought it was a bit boring. Besides that I would hold my breath for seconds to be able to stay in one position. It was a kind of competition with myself, most of the time I managed to do things out of persistence, but I feel like I never got into that yoga spirit.

Suspended yoga might be a bit different but the spirit is exactly the same. There I was hanging there looking like a circus performer about to explode because I forgot to breathe (once again). Which proves that I clearly haven’t learned a thing in these last 10 years. But I have to admit, despite having practiced suspended apnea instead of yoga I really enjoyed the class. With or without the right spirit, being upside down hanging on a “sheet” (something tells me this has a different name) felt like a great idea. Why not? Can we do it every Thursday?

Although the day after wasn’t that great. I woke up feeling sick, my throat was sore. Well at least that’s what I thought but when I got out of bed I realized that pain wasn’t coming from my throat. “Eureka! My throat isn’t sore, my muscles are!” I discovered muscles I could swear I didn’t have! Welcome to the world new muscles! Now I’ll be waiting for Primark’s next invitation, there’s a whole universe of muscles in my body waiting to be discovered.

I’m wearing: Primark
This post was sponsored by Primark.

Standard

Celebrate love with TOUS


“My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.”
– William Shakespeare, Romeo and Juliet

Não sei qual é a tua história de amor, mas não tem de ser um cliché. É claro que a lenda do São Valentim nos sugestiona a festejar a paixão, mas eu acho que o dia 14 de Fevereiro não é só para os Romeos e para as Julietas. Aguentem firmes Hamlets porque o amor é para todos!

Esta caixa da TOUS, que só por si já parece um conto de fadas, pode servir para celebrar qualquer tipo de histórias. A mim, parece-me uma ótima desculpa para visitar a minha avó, jantar com a minha mãe ou oferecer um presente à minha melhor amiga. Portanto, com ou sem namorado tenho a certeza que não te vão motivos para festejar o amor. Veste uma camisola tropical (sim, porque faz todo o sentido!), conjuga-a com a coleção Valentine’s day da TOUS e celebra o amor próprio. Ou convida as tuas amigas solteiras, vão jantar comida italiana e riam até doer a barriga.

Mas se és Julieta aproveita este belo cliché, pode ser que acordes ao lado de um conto de fadas na próxima terça-feira (Envia o link deste post ao teu namorado, ele vai perceber a dica).

Qual é a tua história de amor?

“Sweets to the sweet.”
― William Shakespeare, Hamlet


I don’t know what’s your love story is but it doesn’t have to be a cliché. I know the Valentine’s legend lets us to believe it’s time to celebrate passion, but it doesn’t have to be like that! February 14th isn’t just for the Romeos and Juliets. Hang in there Hamlets because love is for everyone!

This TOUS box that looks like a fairy tale might be the perfect present to celebrate any kind of love story. It seems to me like a great excuse to visit my grandmother, have dinner with my mother or offer a gift to my best friend. So with or without a boyfriend I’m sure you’ll find a reason to celebrate love. Wear a tropical sweater (yes, because it makes perfect sense!), combine it with TOUS Valentine’s day collection and celebrate self-love. Or invite your single friends for dinner, have Italian food and laugh until your stomach hurts.

But if you’re Juliet you better enjoy that beautiful cliché, you might wakeup next to a fairy tale next Tuesday (Send the link to this post to your boyfriend, he’ll get it).

What’s your love story?

“Sweets to the sweet.”
― William Shakespeare, Hamlet

Standard

It’s LOVE o’clock

Valentine’s Day is just a good excuse to make homemade pizza, eat candy until you pass out on the couch and end up watching a super cheesy movie. But this year everything will be very different!

Eu sei que ninguém precisa de um dia específico para celebrar o amor, nem desculpas para receber ou dar presentes. Até porque se pensares como eu, o Dia de São Valentim é só uma boa desculpa para fazer homemade pizza, comer doces até cair no sofá e acabar a ver um filme super cheesy.

Mas este ano vai ser tudo muito diferente. Bem, a pizza, os doces e o filme no dia 14 de Fevereiro mantêm-se! Mas deixou de haver apenas um dia de São Valentim, para passarmos a ter uma época exclusivamente dedicada amor! Ora, se o Natal nos ocupa o mês de Dezembro todo, porque não dedicar um mês inteiro ao amor? Que outra coisa temos para fazer em Fevereiro?

Eu sei, isto é um bocado cheesy, já estou enjoada só de pensar na quantidade de corações e glitter que uma época do amor implica, mas é por uma boa causa. Pensa comigo! Podemos comer doces e pizzas durante o mês todo porque estamos em constante celebração desta festividade! E é uma ótima desculpa para receber presentes (eu sei que não precisamos de desculpas, mas uma ajuda é sempre bem-vinda). Podes fazer olhinhos como o gato das Botas ao teu namorado para receberes aquele relógio que andas a namorar há meses e precisas mesmo! Ou, ainda, se solteira, livre e descomprometida, podes presentear-te, fazendo uso da fabulosa desculpa da celebração do amor próprio, e oferecer a ti própria (Com amor, de mim para mim) aquele par de sapatos que andas a namorar há séculos, sem sentimento de culpa!

Por falar em amor, alguém aqui em casa não vai achar muita piada a este post. Mas já estou sem sítios para fotografar e este móvel pareceu-me tão fotogénico! Happy love month babe! (Não é que esta época do amor veio mesmo em boa hora ?)

Usa o código ANITATW  em TimelessWatches.org e usufrui de 15% de desconto na tua compra!


 

I know that no one needs a specific day to celebrate love, nor excuses to receive or give presents. And if you think like me, Valentine’s Day is just a good excuse to make homemade pizza, eat candy until you pass out on the couch and end up watching a super cheesy movie.

But this year everything will be very different. Well I’ll eat pizza and candy and watch a movie on February 14th anyway! But from now on we won’t have just a Valentin’s Day but a whole month dedicated to love. What else would we be doing in February?

I know this sounds cheesy. I’m feeling a bit sick already thinking about the amount of hearts and glitter that a love season implies, but it’s all for a good cause. Think with me! We can eat candy and pizza throughout the month because we are in constant celebration of this festivity! And it’s also a great excuse to receive presents (I know we don’t need excuses but help is always welcome). You can use your puppy eyes to ask your boyfriend for that watch you have been keeping in your wishlist for months and you really need it! Or, if you´re single and ready to mingle you can gift yourself using the fabulous excuse of celebration of self-love, and offer yourself that one pair of shoes you’ve been wanting for ages. Without guilt!

Speaking of love, someone here at home won’t be very pleased about this post. But in my defense I must say I run out of spots to shoot and this felt like a terrific idea! Happy love month babe!
Use this promo code: ANITATW and get 15% off your watch at TimelessWatches.org

Standard