What’s with Anita and Grannie’s clothes?

IMG_4324.JPG
IMG_4318.JPG
IMG_4319.JPG
IMG_4316.JPG
IMG_4322.JPG
IMG_4340.JPG
IMG_4333.JPG
IMG_4328.JPG
IMG_4341-0.JPG
IMG_4342.JPG

Entretanto, a minha avó subia para lhe fazer o nó da gravata, e eu, sentada na cama, provavelmente a fazer perguntas sobre tudo, olhava para eles, sem saber que, mais tarde, este viria a ser uma das memórias mais bonitas que guardo dos dois

Talvez esta coisa de usar a roupa da avó seja um pretexto para tê-la como parte neste projeto, sem se tornar demasiado pessoal. Além disso, a verdade é que, os closets da avó estão cheios de romantismo.
Quando era criança, passava muito tempo com os meus avós, lembro-me de acordar de manhã cedo e o meu avó estar a vestir-se para ir trabalhar, enquanto eu tomava o pequeno almoço e via desenhos animados na cozinha, com a minha avó. Assim que me apercebia que ele tinha saído do banho, esperava uns minutos, e subia com os cubinhos de maçã que a minha avó preparava para ele, acabava sempre por comer metade enquanto subia as escadas. Entretanto, a minha avó subia para lhe fazer o nó da gravata, e eu, sentada na cama, provavelmente a fazer perguntas sobre tudo, olhava para eles, sem saber que, mais tarde, este viria a ser uma das memórias mais bonitas que guardo dos dois. Como seria de esperar, ela começou a cortar maçã aos cubinhos para eu comer na cozinha e não ir comer a do meu avó, como é óbvio não resultou.
O meu avô tem os olhos azuis mais bonitos do mundo e a minha avó é igual a mim e à minha mãe, somos a mesma mulher em três gerações diferentes.
O tempo passa e deixa marcas mas a elegância persiste e apesar das preocupações serem outras, a geração mais velha é a mais bonita, eu e a minha mãe ainda temos muito que andar.
Este é o encanto dos casacos da avó, quando os visto, bem cedo pela manhã, imagino a minha avó a vesti-los há 50 anos atrás. Há imensas épocas que eu gostava de ter vivido e as raízes trazem-me um leve aroma destes tempos. As histórias que a minha avó me conta, tão diferentes das que eu vivo, mas tão parecidas, afinal, todos brincamos enquanto crianças e saboreamos, uns mais rápido que outros, o despertar da Primavera.

Tenho vestido:
Casaco da avó
Calças, camisa, sapatos: ZARA
Relógio: Michael Kors
Óculos de sol: Emian Böhe


Maybe I use my Grandma’s clothes so I can have her as a part of this project without becoming too personal. Although the truth is Grandma’s closets are full of romanticism.
As a child I spent a lot of time at my grandparents, I remember waking up in the morning in their house, my grandfather was getting ready to work while I ate breakfast and watch cartoons in the kitchen with my grandmother. Whenever I’d realize he had got out of the shower, I would wait a few minutes and go with his breakfast, which was a plate with sliced apple that my grandmother prepared for him, I always ended up eating half of it while I walked up the stairs. Then, my grandmother would come up to the room to make the knot on grandfather’s tie. And there I was, sitting over the bed, probably asking questions about everything, looking at them, far from knowing that later on this would be one of the most beautiful memories I have from these two. Predictably, my grandmother started giving me apple for breakfast so I Could eat my own instead of
grandfather’s, obviously that didn’t work.

My grandfather has the most beautiful blue eyes and my grandmother looks like me and my Mother, we are the same woman at three different generations.
Time flies and leaves its marks but the elegance of my grandmother persists despite the change of concerns, the older generation is the prettiest, my Mother and I still have a long way to go.
This is the charm of Grandma’s coats, whenever I wear them in the morning, I imagine my grandmother wearing it 50 years ago. There are plenty of eras that I’d love to have lived, and my roots bring me a scent of these times. All these stories my grandmother tells me, so different from mine, but so similar, after all, we’ve all played as kids and tasted the bittersweet spring awakening.

I’m wearing:
Grandmother’s coat
Shoes, pants & shirt: ZARA
Sunglasses: Emian Böhe
Watch: Michael Kors

Standard

4 thoughts on “What’s with Anita and Grannie’s clothes?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s