Skin detox

“Be good to your skin. You’ll wear it every day for the rest of your life.”
– Renée Rouleau.

Eu sei que já ando aqui de cara pintada há várias semanas, mas acabo de reparar que ainda não expliquei o que se passa nestes três frascos mágicos.
No que respeita a “skin care skills” a minha posição nas estatísticas é na barra dos leigos. Na verdade, sempre tive a sensação de que a minha pele mudava de humor mais vezes do que eu. Ora acorda luminosa e pronta para um desfile da Victoria Secret ora acorda numa manhã de Verão tão seca que parece que acordou de uma longa estiagem.
Está explicada a razão pela qual a bipolaridade do multi-masking é tão perfeita para mim! Além de poder fazer máscaras diferentes tendo em conta o humor deste meu envolcro, posso ainda responder às necessidades de cada parte do rosto.

O que contém, afinal, cada frasco mágico?
A máscara verde purificante contém extrato de eucalipto, a máscara preta iluminadora é indicada para peles com a tez baça e é feita à base de extrato de carvão. A vermelha exfoliante tem extrato de algas vermelhas.

Como aplicar?
Se tens pele normal o ideal é usares a máscara purificante (verde) na zona T e a máscara exfoliante (vermelha) nas bochechas para alisar o grão da pele. Mas se a tua pele é tendencialmente mais seca usa a máscara iluminadora (preta) na zona T para iluminar a tez e a máscara exfoliante na zona das bochechas. Finalmente, se tens pele oleosa aplica a máscara purificante (verde) na testa e bochechas e a máscara exfoliante no nariz para minimizar os poros.
Deixa atuar durante 10 minutos e estás pronta!

Podes aplicar quando quiseres, no máximo três vezes por semana e basta deixar atuar durante 10 minutos.


You probably have had enough of my painted face but I just noticed I haven’t explained what’s in these three magical jars.
Well, I have to admit I don’t know the first thing about skin care. Actually I always had this feeling my skin changed mood more often than I did. It either wakes up bright and ready for a Victoria Secret show or wakes up after a long dry summer.
That’s why the bipolarity of multi-masking is so perfect for me! Besides being able to make different masks considering the humor of my skin I can also respond to the needs each part of the face.

What’s in these magic flasks? The purify green mask contains eucalyptus extract, the detox and brighten black mask is made from coal extract. The red exfoliate and refine mask has red algae extract.

How to apply the clay masks?
If you have normal skin you may apply the green mask over the T-zone and the red mask on the cheeks to smooth the grain of the skin. But if your skin tends to be a bit dry you may use the black mask on the T-zone to lighten the complexion and the red mask over the cheek area. Finally, if you have oily skin apply the green mask on the forehead and cheeks and the red one over the nose to minimize pores.
Leave it on for 10 minutes and you’re done!

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s