Green velvet

I’m obsessed with watches! If I don’t have a watch on my left arm I feel misguided.

Tenho uma obsessão por relógios. Está dito! Se o meu braço esquerdo não acabar em ponteiros de relógio fico desorientada. Passo o dia a olhar para o pulso, olho 355 mil vezes e só paro quando visto o pijama. É claro que posso sempre ver as horas no telemóvel, o que na verdade até abona a meu favor, visto que podia poupar-me daquela pausa dramática quando me perguntam as horas, (em voice-over) “o ponteiro está no nove ou no dez”?

Assim que Novembro entrou pela minha agenda adentro com a ameaça de trazer Dezembro num abrir e fechar de olhos, comecei imediatamente a magicar os meus looks natalícios. Quando chegou a hora de procurar um relógio festivo eis que me lembrei deste velho amigo, CLUSE. É claro que ainda ponderei a possibilidade de caberem mini lantejoulas numa bracelete de relógio, mas pensei com sensatez e este foi o resultado, veludo verde. Há alguma coisa mais natalícia do que veludo verde? Bem, se calhar até há, mas de certeza que não é tão giro!


I’m obsessed with watches. If I don’t have a watch on my left arm I feel misguided. I keep on looking at my wrist, I probably do it around 355 thousand times a day and I only stop when I change for my pajamas. Of course I can always check the time on my cell phone, which actually would be better for me. I mean I wouldn’t have to go through that dramatic break when someone asks what time is it and I’m like (voice-over) “ Where’s the clock-hand at? 9 or 10? “

As soon as November arrived in my diary I knew December was just around the corner, so I started right away thinking about my Christmas looks. When the time to look for a festive watch came this good old friend came to my mind, CLUSE. Of course I tried to find a watch strap full of sequins, but then I realized that was a bit crazy! So green velvet was the winner. Can you think of anything better?

Standard

2 thoughts on “Green velvet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s