The Holiday Look 


This is the mood, ripped jeans so my grandmother can make her funny comments about it, green wool knit matching the christmas tree and that one pair of shoes that will make my mom and grandmother get really jealous.

A minha camisola pirosa de Natal que me perdoe, mas este ano não vai sair da gaveta. O mood é este, ripped jeans à espera do comentário da minha avó, camisola de lã verde a fazer pandam com o pinheiro e os sapatos que vão fazer a minha mãe e a minha avó dar mortais para trás de inveja.

Bem, na verdade estes “mom shoes” da PROF tinham como destino uma caixa embrulhada debaixo do pinheiro para oferecer à minha mãe, mas quando a encomenda chegou a casa não resisti.

a. Hmm, vou só experimentar para ver se vão servir à minha mãe, calçamos o mesmo.
b. O que é isto? Um bombom da Arcadia? Não acredito que enviam um bombom com os sapatos. How sweet!
c. Servem! Boa vou arrumar..
d. Talvez devesse ficar com eles, posso sempre comprar outra coisa para a minha mãe, ainda falta tanto tempo para o Natal.
e. Mas ela ia gostar tanto..
f. Já comi o bombom, vou ter de ficar com eles!

E assim foi! Não me tomem como uma filha ingrata, ela pode sempre usá-los e foi amor à primeira vista! (What can I do?!)
Além disso arranjei a solução ideal. Estes pinheiros andantes têm um par romântico igual noutra cor no site, portanto posso sempre oferecer a outra cor à minha mãe. O que na verdade significa que vou poder usar os dois (riso maléfico)! Vá lá, quem nunca ofereceu uma prenda à mãe para poder usar?! Com sorte ainda encontro qualquer coisa para a minha irmã e para a minha avó no site da PROF. (Portes gratuitos para Portugal continental).

Boas compras de Natal you Christmas Freaks!


My Christmas sweater has to forgive me, but this year it won’t get out of the drawer. This is the mood, ripped jeans so my grandmother can make her funny comments about it, green wool knit matching the christmas tree and that one pair of shoes that will make my mom and my grandmother get really jealous. Well, actually these “mom shoes” from PROF were meant to be a gift to my mother, but when I saw them I just couldn’t resist.

a. Hmm, I’ll just try them on to see if they’ll fit my mother.
b. What’s this? Chocolat? I can’t believe they send candy with the shoes. How sweet!
c. It fits! Perfect! Let me put it back in the box.
d. Maybe I should keep these for myslef, I can always buy something else for my mom, I still have time to do it!
e. But she would love these..
f. Well, I already ate the candy so I’ll have to keep them!

I kept the shoes for myself! Don’t get me wrong I’m not an ungrateful daughter. She can always wear them whenever she wants to and it was love at first sight! What can I do ?!
Also, I got the perfect solution.You the same pair in a different color at the online store, so I can get that other pair for my mother. Which actually means I’ll be able to wear both (malevolent laughter)! Come on, we’ve all done that! Have you never given something you want to your mom so you can wear it? Actually I might get something to my sister and to my grandmother at PROF too!

Happy Christmas shopping you Christmas Freaks!

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s