My Beauty Routine With Clinique

Wake your skin up:

          Pele mista com algumas manchas fruto de tardes de Verão inesquecíveis e muitas, muitas aventuras! O que não é, nem será um problema, pelo menos enquanto a Clinique fizer parte da minha rotina de beleza.

Regra número 1: Viver a vida intensamente.
Regra número 2: Cuidar deste invólucro sensível.

          Para que estas duas regras básicas coexistam em harmonia escolho a Clinique, uma marca de confiança que uso há muitos anos. Aliás, os primeiros cremes que eu comprei com o meu ordenado, foram os três passos de limpeza da Clinique.

          Na semana passada passei uma manhã com especialistas da marca com o objetivo de conhecer melhor a minha pele e saber que cuidados devo ter com ela, este post foi o resultado dessa experiência. Alguns dos produtos que me foram aconselhados são novos na minha rotina, outros já são da casa. Mas são todos maravilhosos! Aqui estão eles:

Normal skin with a few spots consequence of unforgettable summer afternoons and lots of adventures! Which aren’t and will never be a problem, at least as long as Clinique is part of my beauty routine.

Rule number 1: Live life intensely.
Rule number 2: Take good care of your skin.

           But I want these two basic rules to coexist in perfect harmony so Clinique is my choice. It’s a trustworthy brand I’ve been using for many years. Actually, the first skincare products I bought with my salary were the three cleansing steps from Clinique.

           Last week I took a morning off to meet with Clinique experts to get to know my skin better and learn how to take good care of it. This post is the result of that experience. Some of these products they told me about are new to my routine, but a few of them were already part of my daily skincare routine. They are all wonderful! Here they are:

Limpeza | Cleanse

3-Passos Clinique // 3-step Clinique

  1. Liquid facial soap mild
  2. Clarifying Lotion 1.0
  3. DDMGel
  1. Hidratação|Hydration

  1. Smart Serum 2
  2. Superdefense (Combination oily to oily)
  3. Pep-start eyes

Limpeza e hidratação são a chave para ter uma pele saudável, mas está na hora de passar à acção!

Cleansing and moisturizing are the key to have healthy skin, but it’s time for some action!

Get That Perfect Natural Look:Clean, light and natural.

          É assim que eu gosto da minha maquilhagem. Gosto de uma base que não esconda as minhas sardas (1), de um pó bronzeador que traga um cheirinho a Verão e não uma viagem ao Brasil (se bem que uma viagem ao Brasil vinha mesmo a calhar) (6) e uma máscara de pestanas… Bem! Máscara de pestanas nunca é de mais (I’ll give you that) Pestanas daqui até à lua, é esse o meu tipo!

          Já em relação ao lápis de olhos, há muito que o lápis preto tem sido negligenciado aqui em casa. Talvez um dia esta relação antiga volte a ver a luz do dia. Mas agora a minha nova obsessão é o must-have cor chocolate Cream Shaper for eyes (3) perfeito para um look natural!

Vê em baixo a lista de produtos que usei para ter um look natural. Se tiveres alguma dúvida comenta, não prometo ter uma resposta na ponta da língua, mas prometo que vou procurar saber!

That’s how I like my make-up. I like a foundation that doesn’t hide my freckles (1), a Bronzer that brings a scent of summer and not a trip to Brazil (although a trip to Brazil would be really cool right now) (6) and a mascara … Well! There’s no such thing as too much mascara (I’ll give you that) Eyelashes to the moon and back, that’s my type!

          About the eyeliner,well you know I got tired of that classic black pencil. Maybe one day this old relationship will hear the bells again. But right now my new obsession is the must-have Chocolate Cream Shaper for Eyes (3) perfect for a natural look!

See below the list of products that I used to have a natural look. If you have any questions, I can’t promise I’ll have an answer right away, but I promise I’ll try to figure it out!

  1. SuperballancedSilk 14
  2. Airbrush concealer 02 Medium
  3. Cream Shaper for eyes 105 Chocolate lustre
  4. Paleta de sombras all About shadow quad 06-Pink chocolate
  5. Paleta de sombras all About shadow do Diamonds and pearls
  6. True bronze pressed powder 02 Sunkissed
  7. Máscara de olhos Flutter to Full
Standard

3 thoughts on “My Beauty Routine With Clinique

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s