My favorite Parisian Rules

1. “Find ‘your’ perfume before you turn thirty. Wear it for the next thirty years.”

Como já devem ter reparado, estou empenhada nas minhas lições de “How to be a Parisian”, portanto resolvi abrir a bíblia parisiense e partilhar convosco algumas das minhas regras favoritas escritas por Caroline De Margret, Anne Berest, Sophia Mas e Audrey Diwan.

Também já devem ter percebido que estou um bocado obcecada pelo Rochas Mademoiselle. Cheira a Paris e a Primavera, o que é que eu posso querer mais num perfume?!

2. (She owns) “A pair of oversized sunglasses to hide her tired eyes the morning after.”

3. “She doesn’t have a ring on each finger, or a big diamond on each ring.
She doesn’t wear a gold watch that costs as much as a fancy car.
In fact, she doesn’t own a fancy car.”

4. How to Answer the telephone (when he finally calls):

Na verdade eu deixo sempre o telefone tocar um bocado antes de atender. O “when he finally calls” está entre aspas porque esta regra aplica-se em (quase) todas as ocasiões.

She feigns surprise upon hearing his voice.” Acontece-me sempre, e normalmente estou mesmo surpreendida até porque nunca gravo o numero de ninguém. (É uma coisa que tenho de mudar, eu sei!)

“She asks if she can call him back in five minutes.” Também acontece com frequência e a maior parte das vezes estou mesmo ocupada!

“The thing is, she is not alone… (Et oui: You should never have kept her waiting” C’mon! Esta parte é cruel!

5. “She says hello to everyone but wants to talk to no one.”

Ok! Não é todos os dias, mas durante a semana, nos dias de não lavar o cabelo quando passo o dia a escrever posts. Ou quando acordo de manhã e a primeira coisa que faço é ir passear o Hamlet de pijama, saí da cama calcei uns ténis e pus uns óculos de sol… “Bom dia, Adeus!”

6. Own a signature item. ” The signature item is an attitude. It is the gun in your holster that makes you feel well dressed and invincible.”

A ideia é ter uma peça que nos faça sentir bem e usá-la vezes sem conta! Pode ser um casaco de couro, uma handbag, umas argolas de ouro que herdaste da tua avó, ou até umas gotas de perfume. Seja o que for, usa esta peça para o resto da vida e (já numa versão menos parisiense) estás pronta para conquistar o mundo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s