Morning routine with Clinique

If the facial moisturizer, lipstick and coffee are good, everything else will fall into place!

Pela manhã, o meu café há-de ser tão bom quanto o meu creme de rosto! E enquanto o bebo (o café claro!) e vejo o sol de Verão entrar-me pela janela de casa, ainda tímido, dou de beber à minha pele. Uma espécie de café, sem cafeína mas exatamente com a mesma energia e vitalidade. Gosto de uma pele com luz e hidratada, gosto que a minha pele faça justiça ao meu espírito.

E porque é Verão e planeio estar bronzeada nos próximos três meses, um batom é o suficiente! A minha sugestão é uma pele hidratada com o Moisture Surge e uma destas três cores Chubby stick da Clinique. Se o creme de rosto, o batom e o café forem bons, tudo o resto há-de dar certo!


In the morning, my coffee must be as good as my facial lotion! And while I drink it (the coffee of course!) and watch that summer sun come in through the window I spoil my skin with some kind of “coffee”. Well of course it’s not really coffee but it gives my skin just the same energy and vitality. I like to feel my face luminous and hydrated just like my spirit.

And because it’s summer and I plan on being tanned for the next three months, lipstick is enough! My suggestion is a moisturized skin with Moisture Surge and one of these three Clinique Chubby stick colors. If the facial moisturizer, lipstick and coffee are good, everything else will will fall into place!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s