Pure Color Love at Douro

Dinner was delicious, the wine was even better and the charming Douro river faced some unfair competition when the sky turned into a symphony of a thousand colors before nightfall. After that we played chess until sleepiness took over, although Pure Color Love lasted all night long …

Há poucas sensações na vida tão aprazíveis como ver o céu mudar de cor em cima do Douro com um copo de vinho a acompanhar. E por isso, este foi o cenário escolhido para passar o meu aniversário na semana passada.

Chegámos ao hotel Casa do Rio, em Foz Côa, por volta das 18h e o termómetro marcava 42º, sim 42º celsius! Refrescámo-nos nesta piscina maravilhosa, para trocá-la por um duche uma hora depois. Antes de jantar vesti uma túnica branca até aos pés, pus creme de rosto, e o meu batom Pure Color Love, no tom Blasé Buff, da Esteé Lauder. A paisagem e a temperatura não pediam mais.

O jantar cumpriu todas as promessas, o vinho era fabuloso e o charmoso Douro enfrentou concorrência desleal quando viu o céu transformar-se numa sinfonia de mil tons, antes de anoitecer. Depois disto, uma partida de xadrez até que o sono tomou conta de nós. Já o Pure Color Love durou a noite toda…


There are only a few sensations in life as good as seeing the sky changing colors over the Douro river while drinking a glass of wine. And that’s why this was the place I picked to spend my birthday.

We got to Casa do Rio in Foz Côa, around 6:00 p.m., the thermometer said 42 °, yes 42° celsius! So we went to the pool to refresh ourselves and just an hour later we decided to switch it for a bath. To go to dinner I wore a long white tunic and my Pure Color Love lipstick, Blasé Buff, from Estée Lauder. The landscape and the temperature didn’t ask for more.

Dinner was delicious, the wine was even better and the charming Douro river faced some unfair competition when the sky turned into a symphony of a thousand colors before nightfall. After that we played chess until sleepiness took over. Although Pure Color Love lasted all night long…

Standard

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s