The ENVY Afternoon

And a red metalic crush!

As minhas amigas têm o hábito de quebrar a semana com um copo de vinho ao final da tarde. Bem, na verdade este costume perde-se um pouco em semanas de inverno chuvosas como a que vivemos neste momento. Mas assim que vier um raio de sol, a tradição acordará de hibernação. Quando me sentei nesta esplanada, com esta luz de final de tarde lembrei-me desses serões.

Mas desta vez talvez o mood fosse mais sexta-feira, isto porque usar o Pure Color Envy Paint-On Liquid LipColor da Estée Lauder durante 2 ou 3 horas é um desperdício. Se me sentar numa esplanada com a cor 09 Scream sexy nos lábios o dia até pode acabar, mas o nosso serão permanecerá desperto pela noite adentro. É provável que as cadeiras da esplanada se transformem em pista de dança e só vamos para casa quando tivermos um breve momento de sensatez que nos lembra que o mundo não vai acabar. Mas foi um ótimo plano porque toda a gente sabe que vida é demasiado curta para usar batom apenas durante duas horas.


My friends like to take a break of the working week with a glass of wine in the late afternoon somewhere in the middle of the week. Well, actually we kinda loose the tradition when weather isn’t in our favor, like in rainy winter weeks like this one. But as soon as we catch a UV ray outside the tradition will wake up from hibernation. When I sat down on this terrace the late afternoon light reminded me of those summer days with the girls.

But this time I guess the mood could be more like a Friday. Because.. well.. to put on Pure Color Envy Paint-On Liquid LipColor from Estée Lauder for 2 or 3 hours feels like a waste. If it’s late afternoon and I’m sitting on a terrace with the color 09 Scream Sexy on my lips it means we  probably will remain awake all night long, until sunlight comes back to this side of the world. These chairs will turn into a dance floor and we will only go home when we have a brief moment of good sense that reminds us the world won’t end today. What a perfect plan! You know life is too short to wear lipstick only for two hours…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s