Last night in Tokyo 

おやすみなさい

A maior parte das vezes o dress code era ténis e jeans, o mais confortável possível para poder desfrutar da cidade ao máximo. Mas na última noite os planos eram outros!

Voltámos ao hotel por volta das 18h para nos prepararmos para viver um momento Lost in Translation. Depois do banho tive um feliz encontro com este matte da Estée Lauder, Pure color Envy, Quiet Riot – Matte. Lá estava ele, por estrear. Guardado para esta noite, ainda que o seu propósito fosse desconhecido quando que o arrumei. Aquele meu debate com as cores de batom que me leva quase sempre a usar o mesmo… mas não naquela noite! Não em Tokyo!

O bar chama-se New York, o primeiro cocktail da lista é o homónimo, a vista é assombrosa e este foi o cenário usado para gravar o filme protagonizado por Scarlett Johansson e Bill Murray. Eu bebi o New York, e deixei um beijo Estée Lauder marcado no copo.

Most of the time the dress code was sneakers and jeans. Comfortable to enjoy the city. But last night the plans were different!

We returned to the hotel around 6:00 p.m. to get ready for a Lost in Translation moment. After shower I found this matte from Estée Lauder in my makeup bag, Pure color Envy, Quiet Riot – Matte. There it was, saved for tonight, although its purpose was unknown when I packed it. That thing I have with lipstick colors that almost always leads me to wear the same … but not that night! Not in Tokyo!

The bar is called New York, the first cocktail on the list has the same name, the view is terrific and this was the set of the movie starring Scarlett Johansson and Bill Murray, Lost in Translation. I had a New York, and left a Estee Lauder kiss over it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s