48 hours in Rome

“So if I asked you about art, you’d probably give me the skinny on every art book ever written. Michelangelo, you know a lot about him. Life’s work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? But I’ll bet you can’t tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You’ve never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling; seen that…” – Sean, Good Will Hunting

A massa fresca e o gelato italiano são, por si só, razão suficiente para voar até Roma. Mas desenganem-se se acham que esse é o ex-líbris da cidade. A pasta e o gelato são a cereja no topo do bolo, mas este paraíso italiano é um verdadeiro museu. E arrisco-me a dizer, talvez o mais bonito da Europa (pelo menos, daquilo que conheço).

O Vaticano é de cair para o lado! A arquitetura e as obras expostas dentro do museu, desde as imponentes e perfeitas esculturas, aos frescos e tapeçarias, são de cortar a respiração. O enorme coliseu é tão maravilhoso quão arrepiante, afinal, tanto sangue ali foi derramado por puro entretenimento. Mas a beleza de Roma está em todos os cantos, nas fontes, na fachada das casas, nos canteiros cheios de flores, nas vespas paradas à porta de casa ou nas bicicletas que já fazem parte da decoração das ruas. Parece-me seguro dizer, que esta cidade terracotta, construída sobre o Império Romano, é uma verdadeira obra-prima.

Mas vamos ao que interessa, porque se estão por aqui o mais provável é estarem à procura de dicas. Aqui vão elas:

Onde ficar:
Hotel De’Ricci

Onde almoçar:
Roscioli
&
Osteria Fortunata

Onde jantar:
Grazia e Graziella (Trastevere)
&
Pierluigi

Visitar:
Fontana di Trevi, Coliseu, Fórum Romano, Panteão e Piazza di Spagna.

Beber um copo ao final do dia:
Trastevere

Shopping:
Via del Corso & Via Condotti

Gelato favorito:
La Strega Nocciola

Tenho vestido:
Look 1: Vestido h&m, mala Brownie Spain; sapatos Parfois, óculos de sol ysl.
Look 2: Saia e mala Brownie Spain; Top Uterque; Sapatos Parfois, óculos de sol ysl.

(A fotografia em cima não é da Capela Sistina, não é permitido tirar fotografias dentro da capela.)


Fresh pasta and Italian gelato are a really good excuse to fly to Rome. But don’t be fooled thinking these are the ex-libris of the city. Pasta and the gelato are the icing on the cake, but this Italian paradise is a museum city. I actually venture to say, perhaps the most beautiful in Europe (at least, of what I know).

The Vatican is to die for! The architecture and art work in the museum, the perfect sculptures, the frescoes and tapestries, are breathtaking. The huge coliseum is as wonderful as gruesome, after all, so much blood was spilled in there for pure entertainment. But the beauty of Rome is in every corner, in the fountains, in the facade of the houses, in the flowerbeds, in the littles vespas standing at the door of the house or the bicycles that already are part of the decoration of the streets. It’s safe to say that this terracotta town built upon the Roman empire is a true masterpiece.

But let’s get down to business, because if you’re here chances are you’re looking for tips, so here they are:

Where to stay:
Hotel De’Ricci

Have lunch at:
Roscioli
&
Osteria Fortunata

Dinner at:
Grazia e Graziella (Trastevere)
&
Pierluigi

Visit:
Vatican, Fontana di Trevi, Colosseum, Roman Forum, Pantheon and Piazza di Spagna.

Have a drink at:
Trastevere

Shopping:
Via del Corso & Via Condotti

Favorite Gelato (ice cream):
La Strega Nocciola

I’m wearing:
Look 1: Dress h&m, Bag Brownie Spain; Shoes Parfois, sunglasses ysl.
Look 2: Skirt and bag Brownie Spain; Top Uterque; Shoes Parfois, Sunglasses ysl.

(The picture above isn’t from the Sistine Chapel, it’s not allowed to take pictures inside the chapel.)

Standard

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s