October 2019, Italy

Road trip to Sirmione, Verona & Venice.

Wide angle:

But first, let me take a selfie:

Live focus:

Editing:

#DoWhatYouCant

Faz o que não conseguias, agora já é possível!

          Quem me dera voltar atrás no tempo e contar à Anita de 12 anos, que queria receber um telemóvel com máquina fotográfica no Natal, que um dia isso seria pedir pouco. Aqui estou eu, 17 anos mais tarde, não com um mundo nas mãos, mas com uma galáxia inteira. Com todas as ferramentas que preciso e até algumas que só cá estão por capricho. Mas isto tudo continua a parecer-me uma descrição subvalorizada. Porque eu não tenho só um smartphone com tudo o que preciso a meu dispor. Eu tenho o melhor dos smartphones e o que com mais veracidade conta as minhas histórias, o Samsung Galaxy S10.

A new season is always a new story.

          Sempre olhei para a moda como uma forma de contar histórias. E com alguma inveja daqueles que se gabam de poder viver das suas criações. Mas o meu lado sempre foi o outro. Jogo na equipa que anseia viver histórias naqueles pedaços de trapo. E hoje posso gabar-me de viver para as poder contar. E quando falo de moda estou a ser redutora, há outras áreas onde se conta histórias igualmente fascinantes, como na decoração, ou na culinária. Não há história mais bela do que o cheiro a bolo acabado de fazer pela minha mãe, aos domingos à tarde em casa dos meus pais. Será para sempre uma história feliz.

          O El Corte Inglés compreende a importância de uma boa história, por isso revolveu convidar quatro influencers para passarem um fim de semana na Comporta para celebrar o lançamento da nova coleção. Não só de moda, como de decoração. Tive a sorte de ser uma das influencers convidadas e estar muito bem acompanhada. Apesar da reportagem fotográfica estar bem conseguida, cujos créditos deste post se repartem entre  mim, a Bárbara Inês (que me fotografou) e a ótima equipa que nos acompanhou, a experiência foi ainda melhor do que as imagens podem contar. A verdade é que nos divertimos muito neste tipo de eventos, nalguns mais do que noutros, claro! Mas este foi sem dúvida uma bela história. E para mim um produto só tem valor, se a história for boa.

          Espero que seja tão boa para vocês, quanto foi para mim.

Clica aqui para comprares os meus looks El Corte Inglés.

        I always thought of fashion as a way of telling stories. And I must confess I feel a bit  envy of those that can make a living out of their creations. But I’ve always played on the other side. I play in the team that longs to live stories while wearing the products. And today I  can actually brag that I can make a living out of telling stories. And when I talk about fashion I’m being reductive, there are so many other areas that tell equally fascinating stories, like interior design or cooking. I mean, there isn’t a greater story as the smell of a freshly baked cake by my mom, on a sunday afternoon at my parent’s house. It will be forever a happy story.

         El Corte Inglés understands the importance of a good story, so they decided to invite four influencers for a getaway in Comporta to celebrate the launch of their new collection. And this wasn’t just about fashion but about design and cooking, and lifestyle too. I was lucky to be one of the invited influencers and to be in such good company. Although the photo report is really well done, credits to me, Bárbara Inês (she took most of my pictures) and the great team that was with us, the experience was even better than what the pictures can tell. Truth is we have lots of fun at these events, some more than others, of course! But this one was definitely a really good story. And for me a product is just as goos as its story.

Hope you enjoy this one, as much as I did.

Tap here to buy all my looks from El Corte Inglês.

We should all wake up one day and go see a sky full of balloons.

Há um lugar no mundo, onde as pessoas se levantam de madrugada para voar de balão. Cappadocia na Turquia, a pouco mais de uma hora de avião de Istanbul, o céu enche-se de cores de madrugada, para encher a vista aos sonhadores, aos que procuram saciar as lentes das suas cameras e aos que querem encher a memória de recordações.

A alvorada é antes do céu nos dar a benção da sua luz, bem antes! Isto porque não queremos perder a oportunidade de ver um manto de cores a encher-se de ar no chão, no meio de terras desconhecidas, com relevos peculiares. Mas o ex-libris desta viagem, o que nos deu força para sair da cama quando os anjos ainda dormem, é o privilégio de voar durante a aurora. Naqueles minutos em que o céu se enche de cores e nos faz sentir num espectáculo que faz concorrência aos frescos do Vaticano. Uma festa de cores no céu, oferecida pela natureza e uma plateia de balões, para ver este lugar composto essencialmente por rochas peculiares, cuja melhor vista, aparentemente, é a que se vê em cima de um cesto.

Se voar sobre a Capaddocia está na tua bucketlist, tenho algumas recomendações a fazer. Aqui vão elas:

• Como chegar a Cappadocia? Fazer escala em Istanbul e voar para o aeroporto de Nevsehir. Marcar um transfer para ir do aeroporto até à Cappadocia.
• Uma noite na Cappadocia é mais do que suficiente. Mas há quem aconselhe duas noites, por algumas razões. Se estiver vento, não vais poder fazer a viagem de balão e indo duas noites há mais probabilidade de conseguires voar num dos dias. Além disso, há quem diga que a vista de baixo, com os balões no ar vale a pena o dia extra na Cappadocia. Se quiseres ver caves e rochas peculiares, não só na viagem de balão, mas fazer uma visita a alguns destes sítios, então faz todo o sentido as duas noites.
• Vais querer tirar fotografias e fazer vídeos enquanto estiveres em cima do balão. Faz tudo isso, mas depois guarda o telemóvel e enjoy the ride 🙂
• Marca o balão com antecedência. Envia um e-mail para o hotel onde vais ficar a pedir ajuda nesse sentido. O valor normal e aceitável para fazer a viagem de balão com 12 pessoas é 180€. Há empresas a cobrar 400€ por balões com 24 pessoas e não faz sentido. A companhia de balões com que voei foi a Kapadokia Ballons experiência foi ótima!

Onde ficar?

Museum Hotel :

Honestamente este hotel foi muito importante para tornar esta experiência ainda mais maravilhosa. O hotel parece saído de um filme, os quartos são caves intocadas, com a forma natural que a natureza lhes deu. A vista é assombrosa e o pequeno-almoço é provavelmente o melhor pequeno-almoço que comi num hotel.

Visitar:

Monks Valley

Devrent Valley

Soganli Valley

Visitar a vila Cavusin

Jantar:

Lil’a Este é o restaurante do hotel. Não é muito o meu género, estar fora de casa e não sair do hotel, mas como o hotel é de facto tão maravilhoso acabámos por querer experimentar o restaurante do hotel. Bom, mas o pequeno-almoço é melhor!

          There’s a place in the world where people get up in the morning to fly on a balloon. Cappadocia, in Turkey, just one hour away from Istanbul, by plane. The sky looks more colorful than ever to fill the eyes of dreamers, to those who seek to indulge the lenses of their cameras and those who want to keep this beautiful memory in minds forever.

          The break of dawn starts even before the sky blesses us with its light! And we don’t want to miss the opportunity to see the the baloon full of colors getting filled in the middle of unknown lands, with peculiar mountainous reliefs. But the ex-libris of this trip, the one thing that gave us the strength to get out of bed while the angels were still asleep, was the privilege of flying during the dawn. During those minutes when the sky gets filled up with colors and makes us feel like we’re part of a show. A show so good  that the Vatican frescoes might get jealous. A party of colors happening in the sky above us, offered by nature and an audience of balloons, to see this place essentially made from peculiar rocks, where the best view, apparently, can be seen from above, up in the air while riding a balloon.
If flying above Cappadocia is on your bucketlist, I have some recommendations on what to do. Here they go:

     • How to arrive in Cappadocia? Stopover Istanbul and fly to Nevsehir airport. Book a transfer to go from the airport to Cappadocia.
• One night in Cappadocia is more than enough. But some people recommend two nights, for several reasons. On windy days it won’t be possible to do the balloon trip so, if you go for two nights there will be a better possibility for you to make the trip on one of those days. Besides that, some people say that the view from below, with all the balloons flying, makes that one extra day in Cappadocia worth it.
If you want to see the caves, and peculiar rocks and not just the balloon ride, then it makes perfect sense to stay for two nights.
• You’ll want to take photos and videos while you’re on the balloon. Do all that, but then put your phone away and enjoy the ride ☺
• Book the balloon in advance. Send an email to the hotel where you’re staying to help you you with this. The usual price, and an acceptable one, for the balloon trip with 12 people is 180€. There are some companies charging 400€ for one balloon with 24 people and that makes no sense! The company I flew with was Kapadokia Ballons and the experience was amazing!

Where to stay?
Museum Hotel

Honestly, this hotel was very important to make this experience even more wonderful. The hotel looks straight out of a movie, the bedrooms are untouched caves, with the natural form that nature gave to them. The view was astonishing, and the breakfast is probably the best breakfast I have ever had in a hotel.

To visit:
Monks Valley
Devrent Valley
Soganli Valley
Cavusin village

Dinner:
Lil’a It’s the hotel’s restaurant. Usually I’m not this kind of person, you know, those that won’t leave the hotel. But as the hotel was so wonderful we ended up wanting to try the restaurant. Well, it was ok! But breakfast was wayyy better!

Document life, live it twice.

August 2019, Porto, Porto Ferreiro, Istanbul, Bodrum & Cappadocia.

L’interdit

Mergulhei no mar Egeu mas aterrei em Paris, ainda com sal no cabelo, abençoada pelo sol que me vestiu de dourado. A Givenchy recebeu-me de braços abertos, (ou de janelas abertas!) com uma vista maravilhosa sobre Paris e a promessa de que a noite seria longa. Depois de jantar havia um perfume no ar. A poucos metros de distância a Forbidden Party celebrava o L’interdit, onde dançámos noite adentro num vestido vermelho.

I was diving in the Aegean sea but landed in Paris, with salt on my hair blessed by that golden tan given by the sun. Givenchy welcomed me with their arms wide open (or should I say windows?) with a beautiful view over Paris. After dinner you could feel a scent in the air. Just a few meters away the Forbidden Party celebrated L’interdit, where we danced all night long in a red dress.

“This is what I like about photographs. They’re proof that once, even if just for a heartbeat, everything was perfect.” – Jodi Picoult

Porto & Algarve, Agosto 2019