Cocktail o’clock or festival season?

It’s the little white dress era and it’s always cocktail hour somewhere in the world!

Typical festival boots and typical festival dress I’d say! I’m pretty sure the bohoo chic white dress will never go out of style! 

Look 1: Iro Paris dress, Uterque bag, Gucci loafers, rayban sunnies and the hat is from Mango.

Look 2: Pinko dress, Yves Saint Laurent bag, Brownie boots and Yves Sanit Laurent sunglasses.

Standard

Clinique FIT

“Life’s a marathon. Look good running it”

        A Clinique quer fazer parte do nosso dia à dia, mesmo nos momentos mais difíceis. Isto é, naquela manhã chuvosa em que prometemos sair da cama cedo para ir correr, no 20º agachamento e no último salto que o Nilton Bala me obriga a dar em todos os treinos.

        Era uma vez a gama Clinique Fit! Um spray hidratante, uma máscara de pestanas, um blush e um creme com um bocadinho de cor, para quem não dispensa a maquilhagem nem na hora de treinar.

       Os meus favoritos: O spray é de dar mortais para trás de tão refrescante e uma máscara de pestanas que resiste a uma corrida ou a um momento madalena arrependida tem sempre a porta aberta na minha vida! Experimentem! Não vá ser uma nova motivação para saltar da cama e ir correr!

Bom treino!


           Clinique wants to be part of our daily routine, even in the most difficult moments. I mean, on that rainy morning we promised to get out of bed early and go for a run. Or in that 20th squat and the last jump lunge Nilton Bala makes me do every day.

         Once upon a time there was Clinique Fit! A moisturizing spray, a mascara, a blush and a moisturizer with a touch of color, for those that won’t ever take their makeup off not even to workout.

          My favorites: The spray is so refreshing and the mascara that resists a morning run or a a million tears will always find a door open into my life! Try it! If you needed motivation to get out of bed and go jogging, here’s your motivation!

Have a good workout!

Standard

This dress can take me anywhere

… Either to wedding season, or to go get the morning paper.

Está oficialmente aberta a época dos casamentos, portanto o mais provável é andares à procura do vestido ideal para usar nas festas da celebração do amor, que se multiplicam ano após anos. Mas comprar um vestido para o ver pendurado no armário durante o Verão todo não parece uma boa solução. E é precisamente para evitar isso é que eu aqui estou:

Compra o vestido para o casamento, come tudo o que conseguires e diverte-te muito! Mas não o deixes no armário até ao final da estação. Deixa-o amigavelmente junto daqueles que te parecem vestidos de “dia-a-dia” e usa-o como tal. Com um par de chinelos e um chapéu de praia para ir comprar o jornal de manhã. Porque a vida é demasiado curta para usar o vestido só uma vez…

Tenho vestido: Mango


It’s wedding season so you might be thinking about what you’ll be wearing to all those love celebrations. And I bet you don’t feel like buying a dress to see it hanging in your closet for the rest of the season. So here’s what I think you should do:

Get that dress, rock it at the weeding but then, instead of leaving it hanging in your closet. Use it again with a pair of slippers and a hat and go get that morning paper because life’s too short to only use that dress once!

I’m wearing: Mango

Standard

Double Wear Nude, by Estée Lauder

My freckles are a map of my adventures, I like to show them off!

           Tenho a sorte de viver numa era em que o natural é valorizado. O que me ajudou a aprender a gostar do que não posso mudar e a valorizar o que há de melhor em mim. E sim, usar base pode ser e parecer perfeitamente natural. Precisamente para respeitar a minha individualidade e o mapa das minhas aventuras, feito pela natureza (sardas), sou picuinhas a escolher os produtos que uso e as marcas com quem trabalho. Mas adoro maquilhagem, a pouca que uso é muito importante para mim.

          Apresento-vos a minha nova aquisição, a base líquida da Estée Lauder com uma proteção alta (SPF 30), deixa a pele hidratada ao longo do dia, é super leve com o efeito natural tão desejado (pelo menos por mim, já vos disse que odeio bases espessas) e uma luminosidade que vale ouro! Portanto este jardim marroquino no meio da cidade, e este prato cheio de saúde pareceram-me o cenário ideal para vos apresentar esta minha nova descoberta. E que bela descoberta!


           I’m so lucky I live in a era where people appreciate what’s natural. Which helped me learning to like what I can not change and value what I have best. And yes, using foundation can be and look totally natural. Precisely to respect my individuality and the map of my adventures made by nature (freckles) I’m very picky choosing the products I use and the brands I work with. But I love makeup, the little I use is very important to me.

         Here’s my new acquisition: Estée Lauder liquid foundation with high protection (SPF 30), leaves the skin moisturized throughout the day, is super light and will give you that desired natural effect (at least for me, I already told you I hate a thick foundation) and a that skin full of light that is worth gold! So I thought this Moroccan garden in the middle of the city, and this plate full of health would be the ideal scenario to present you my new discovery. And what a great discovery!

Standard

Hey! It’s a Tous Clear Bag

And I’m obsessed with it!

A Tous acaba de lançar a mala mais versátil de sempre! É a mala do instagram! Sim, podes ir à fruta com ela e passear os limões pela área da frutaria como quem caminha pelo feed do instagram sem medo do algoritmo. Mas se estás cansada das fotos da fruta a Tous oferece-te alternativas. Dentro da mala vem uma mala reversível, com duas cores. E se duas cores não for suficiente, a marca oferece ainda uma vasta panóplia de tons que não te vão deixar entrar no corredor do aborrecimento (vê aqui). Não há dias cinzentos, nem outfits repetidos. As opções são infinitas e quando as malas transparentes perderem o pódio do hashtag, a Kaos shock é só uma mala normal, com o forro da cor que quiseres.

Mas até lá, venham os limões e as laranjas, porque esta mala está pronta para ir à fruta!


Tous has just launched the most versatile bag ever! It’s that instagram’s clear bag! Yes, you can go to the market with it and show off the lemons around the fruit area pretending you’re walking through the instagram feed without fear of the algorithm. But if you’re tired of the fruit pictures Tous offers you alternatives. Inside the bag comes a reversible two-color little bag. And if two colors aren’t enough, the brand still offers a vast array of tones that won’t let you get into the dark hall of boredom (click here). There are no more bad days, neither repeated outfits. The options are endless and when transparent bags lose the podium of the hashtag, the Kaos shock is just a normal bag, with the color lining you want.

But until then, let those lemons and oranges come, because this bag is ready to go to the fruit store!

Standard