Category: Stories

18.02.2018 Porto, Portugal

Maybe it’s the car on a rush passing by, the smoke next to the train station or that old man on the back crossing the street. There’s something about that first picture that makes me like it so much. It’s a mess, a chaotic imperfection, a frame of a winter sunday morning stuck in time and we caught it. So I guess that moment belongs to us now.

Or maybe I’m just being vain because that’s me posing for the camera. But oh well… I really like that frame!

I’m wearing: Coat Zara; dress Uterque; mules Robert Clergerie; bag Saint Laurent

10 things I love about winter: (just because!)

1. Not January! (Começou bem…)
2. Saldos!! BTW estes jeans e mules maravilhosos foram comprados em saldo! Faz scroll down para saber onde!
3. Roupa de Inverno!
4. Posso comer bolo à vontade porque ninguém consegue perceber se estou a engordar debaixo dos meus casacos de inverno!
5. Chocolate quente e chá
6. Melhor altura do ano para ir ao cinema!
7. Sofá e Netflix (an endless love affair)
8. Not my pale face!
9. É aceitável usar maquilhagem durante o dia
10. E Comfort foooooood!

Tenho vestido: Jeans LEVI’S (encontrei-os na Levi’s do Norteshopping em saldo!) Cachecol OYSHO; Mules ROBERT CLERGERIE (também em saldo na BROWNSfashion.com); casaco ZARA; mala CÉLINE.

---

1. Not January (Oh well.. this wasn’t a positive start)
2. Winter sales!!! Actually got this jeans and the beautiful black mules on sale, scroll down to know where I found these.
3. Cozy garments
4. I can eat cake because you can’t tell if I’m getting fat under my winter clothes.
5. Hot chocolate and tea
6. Best time of the year to go to the movies!
7. Netflix and my couch (an endless love affair)
8. Not my pale face
9. It’s ok to wear some makeup at day time
10. And last but not least – Comfort food!

I’m wearing: LEVI’S jeans, OYSHO scarf; ROBERT CLERGERIE Mules (found them on sale at BROWNSfashion.com); casaco ZARA; CÈLINE bag.

“BRING IT! I whispered as the clock struck twelve.”

Both looks are from Uterque and if you want to know how to rent this super cool apartment in OPorto click here – Liiiving.

Juntei-me ao El Corte Inglés para preparar uma sugestão de presentes de última hora. Se és como eu e ainda tens coisas para comprar, quatro jantares de Natal seguidos, muito trabalho e um cão para passear a solução para a tua crise-natalícia está à distância de um clique. Bem, há dois tipos de pessoas no mundo, eu, tal como descrevi em cima e as pessoas que compraram tudo na Black Friday. Se te identificas com este segundo grupo de pessoas, antes de mais os meus parabéns! Não vejas o vídeo, vais-te arrepender dos presentes que compraste e vais a correr para o El corte Inglés mais próximo dobrar os presentes da família! (O que na verdade até não é má ideia!) Se tens cartão de sócio do famoso grupo Deixei-tudo-para-a-última clica play em cima e prepara uma ida ao El Corte Inglés mais próximo para comprares tudo de uma vez!

O El Corte Inglés também tem uma sugestão de presentes no site, vê aqui. Se estás à procura especificamente de presentes na categoria moda e acessórios clica aqui. No site encontrarás ainda imensas opções nas categorias de desporto, tecnologia, papelaria e brinquedos.

OH OH OH… (agora vocês!)

O que é que não há na note! ?

Depois de algum tempo a pensar numa forma de vos contar esta história cheguei à conclusão de que o mais fácil seria começar este post com: O que é que não há na note! ? De facto a oferta é tanta que tenho a cabeça a andar à roda em modo throwback para quinta-feira ao final da tarde, inauguração da loja na Trindade.

E a verdade é que esta seleção de fotografias não faz justiça à quantidade de opções que existe na loja. Organizada por temas, entre eles: Ler, organizar,descobrir, aprender, folhear e explorar. Em cada uma destas secções encontrarás com certeza alguma coisa de que precisas. Bem, talvez ainda não saibas, mas assim que meteres um pé na loja vais dar por ti a questionar-te como é que viveste este tempo todo sem tanta coisa que de repente parece tão essencial. Ainda que seja só um unicórnio ou uma chávena de café (Hey! No
judgment!)

Entre real-life-emojis, o meu livro favorito (Utopia de Thomas More), a maravilhosa Mr. Wonderful, jogos de tabuleiro porque o Natal não é o mesmo sem jogos de tabuleiro, decoração, papelaria, serviço de cópias, impressões e um baldede pipocas (só na noite da inauguração). Encontrei presentes para a minha sobrinha, prendas para os jantares de Natal, um livro para o meu namorado e voltei para casa de barriga cheia!

Dá um saltinho à nova loja da note! na Trindade e resolve o assunto prendas;de Natal de uma só vez!

---

This post is about this super cool portuguese store so I think it doesn’t make sense to translate it. But don’t worry non portuguese followers I have lots of new stuff coming up this week! Stay tuned!

Although if you ever come to Porto you must visit note! at Trindade of course!

Yup! After this I’m getting Pizza!

Estas fotografias são o resultado de uma tarde de compras passada no Summer Affair Market no Forum Aveiro, no último fim de semana. E como tardes de compras nunca são demais, amanhã estarei de volta para conhecer as marcas que vão estar presentes no mercado neste sábado e encher-me de presentes porque o meu aniversário está aí mesmo à porta.

As marcas que aparecem nas fotografias em cima não vão estar no mercado este fim de semana, mas não quero deixar de vos falar de algumas das minhas peças favoritas, portanto aqui vai: Os anéis que aparecem nesta última foto são da Maria Pipa, os óculos de sol que tenho pendurados na camisa (2ª foto) são da Mr. Boho e (last but not least!!) o saco do ginásio com a mensagem “After this we are getting pizza” podem encontrá-lo na Maria do Mar.

Mas não se preocupem porque amanhã também vamos estar muito bem acompanhados! Se estiverem a pensar dar um saltinho a Aveiro, comer uma Tripa de chocolate e fazer umas compras, deixo-vos a lista de marcas que vai estar no mercado para prepararem uma mega wishlist: Unique poufs, Caia pilows, vaidades, hippielosophie, bfg decoração, mansquare, kupu-kupu e Intemporal. E se já tens planos e não consegues vir este fim de semana também não há problema! O Summer Affair Market vai estar aberto todos os fins de semana de Junho, de quinta-feira a domingo, com novas marcas todas as semanas!

Aparece, don’t be a stranger!

 

 

 

Hi there Summer! Long time no see…

Hoje (FINALMENTE) obtive a resposta para uma pergunta que há muito questionava aos meus botões. “Mas porque é que está este trânsito todo para o shopping num dia de sol maravilhoso?” (Tenho a certeza que não sou a única a debater-se com esta questão.) Afinal há uma razão para aquele trânsito infernal para o parque de estacionamento dos shoppings numa bela tarde de Primavera. Quer dizer, pelo menos para alguns. O Alameda Shop & Spot nas Antas mostrou-me que há um cheirinho a Verão que se esconde dentro destas paredes.

O mercado acolhe-nos dentro de umas cabanas em madeira e mesas corridas com sombreros em cima. A ideia é preparar-nos para o Verão e não falta nada! Podemos começar a dieta no stand da Tania Tinoco com um açai fabuloso (Sem açucares refinados) que promete uma viagem a uma praia paradisíaca em cada colher. As jóias da She, intemporais, tanto podiam aquecer o meu Inverno como são um cubo de gelo acompanhado por uma rodela de limão na minha coca-cola num dia de Verão (Sim, isto é um elogio!). E as bonecas, cobertas de melancias ou flamingos, feitas à mão, por uma bela mão portuguesa (BFG ferragens e decoração), que bem ficavam na minha coleção de arte. Finalmente, os sacos de praia da Maria Vinagre Handmade estavam tão irresístiveis que a Carina Caldeira não os conseguiu perder de vista. Vai ficar super gira no Algarve com o novo saco e a sua família numerosa (de cães!).

Estes são só alguns exemplos do que está à vossa espera no Alameda Summer Market até 11 de Junho. Apareçam!

---

This post will be translates asap.

Armani Exchange challenged me to style a few looks. Yesterday at 7:00 p.m we pretended it was already friday and met at Armani Exchange in Lisbon. The new collection has key garments you can use every day for all occasions…

Descobri que posso voltar a usar roxo e que as riscas saíram da praia e estão de volta à cidade para um estilo mais urbano. Tudo isto e muito mais, durante umas horas com a minha irmã a planear o evento que se realizou esta semana em Lisboa. A Armani Exchange desafiou-me a fazer o styling de alguns looks, convidou os melhores compradores e eu fiz um sorteio para duas pessoas no instagram. Ontem às 19h, fizemos de conta que era sexta-feira encontramo-nos na loja da Avenida da Liberdade. Tarefa fácil, é verdade! A coleção tem peças chave que dão para a vida e que podemos usar com tudo e em todas as ocasiões. Para mim esse é um dos pontos fortes da marca. Por um lado as peças clássicas como os ténis brancos ou o biker que tenho na fotografia que contrastam com peças cheias de identidade. Este vestido e a clutch que tenho na mão na segunda fotografia ficaram no pódio com o prémio de peças favoritas, mas não pensem que foi uma escolha fácil. Afinal, o meu coração ainda está partido por ter deixado lá aquelas calças pretas que aparecem na terceira foto. Um coração partido em cada estante, aquelas shoppers enormes colecionam corações despedaçados com certeza. O que vale é que há uma loja no Porto em Santa Catarina ou o meu coração não aguentava tantas perdas.

Look completo Armani Exchange

---

I just realized I can wear purple again and stripes have left the beach to go back to the city for a urban style. Well… I got to this conclusion after a few hours with my sister putting the looks together for the event that took place this week in Lisbon. Armani Exchange challenged me to style a few looks, invited their best buyers and I organized a giveaway in my instagram and picked two winners to attend the event. Yesterday at 7:00 p.m we pretended it was already friday and met at Armani Exchange in Lisbon. Piece of cake I know! The collection has key garments you can use every day for all occasions and I believe this is one of the brand’s strong point. On the one hand the classic pieces like the white sneakers or the biker that contrast with garments full of identity. This dress and clutch (second picture) are my favorites but don’t think it was an easy choice. After all my heart is still broken after leaving those black pants behind (third picture). A broken heart left on every shelf, I bet those huge shopper bags collect shattered hearts! Good thing is there’s a store in Porto, otherwise my heart wouldn’t be able handle so many losses.

Full look from Armani Exchange

So I went to the bar, had a drink with my friends and my photographer (part time sister) and then we went to see the shows just to check what’s going on in the Portuguese fashion industry and get inspired for the after-party. Oh boy what a partAAAy!

A Absolut Elyx aliou-se ao Portugal Fashion para celebrar a moda em Portugal e eu apareci para beber um copo. Os desfiles do Portugal Fashion já animam os meus dias desde os meus 16 anos, no entanto nos últimos tempos confesso que a minha presença tem sido menos assídua.  Na verdade, e por muito estranho que isto possa parecer uma vez que tenho um blog, não sou propriamente uma expert em moda. Acho que compreendo a moda como uma compradora comum, entra pela minha casa adentro debaixo do braço numa revista ou pelo instagram, a maior parte das vezes. Há peças que quero logo naquele momento (See now, (I WANNA) buy now), há outras que demoro algum tempo a compreender mas alguns meses depois estou completamente obcecada. E há aquelas coisas que estão fora de questão usar. Portanto, acabo por viver esta coisa da moda de uma forma muito intuitiva.

Assim que subi as escadas do Portugal Fashion perguntei à minha irmã, “Quais são as tendências? Alguém me vai perguntar isso e eu não sei”. Não me interpretem mal, eu adoro moda, mas gosto de manter esta inocência, gosto de absorver a informação com tempo e deixar a minha intuição decidir. Acho que é uma espécie de lealdade para com o meu estilo, não quero vestir uma coisa só porque é tendência, ainda que o mais provável seja que alguns meses depois ela estar pendurada no meu closet. Fico à espera da hora certa, da peça certa, do momento chave para usar e do dia em que acordo a querer um casaco cheio de estrelas (por exemplo).
Este ano fui ao Portugal Fashion a convite da Absolut Elyx e este photopoint foi a coisa mais “instagram material” que vi nos últimos tempos. Encostei-me ao bar, bebi um copo com as minhas amigas e com a minha fotografa (irmã nas horas vagas) e depois fomos absorver um bocadinho do que se passava na passerelle para nos inspirarmos para a festa de encerramento, e que festa de encerramento!

Obrigada Absolut Elyx!

---

Absolut Elyx joined Portugal Fashion to celebrate the fashion in Portugal and I showed up for a cocktail. Portugal Fashion shows have been in my life since I was 16, however in these last few years my presence has been less assiduous. Actually, as weird as this may sound once I have a blog, I’m not exactly a fashion expert. I think I understand fashion as an ordinary shopper, It comes into my life through magazines or instagram most of the times. There are garments I want right away (see now, (I WANNA) buy now), there are others that take some time to be understood but a few months later I’m completely obsessed. And there are those things that I’ll never wear. So I end up living this fashion thing in a very intuitive way.

As I got to Portugal Fashion I asked my sister, “What are the trends? I bet someone will ask me about it and I don’t know the first thing about it. ” Don’t get me wrong, I love fashion, but I like to keep this innocence about it, I like to take time to absorb the information and let my intuition decide. I think it’s some kind of loyalty to my style, I don’t want to wear something just because it’s a trend, although I’ll probably own it a few months later. But I like to wait for the right time, for the right moment to use it, and for that day I wake up obsessed with a coat full of stars (for example).
This year I went to Portugal Fashion invited by Absolut Elyx and this photopoint was the most “instagram material” thing I have seen in a while. So I went to the bar, had a drink with my friends and my photographer (and part-time sister) and then we went to see some shows just to check what’s going on in the Portuguese fashion industry and get inspired for the after-party. Oh boy what a party!

Thanks Absolut Elyx !

Na quarta-feira passada troquei a passadeira do ginásio por uma tarde de compras no Vila do Conde The Style Outlets…

Não porque precisasse de uma nova rotina de exercício, mas porque o meu closet precisa constantemente de upgrades. E este mês, depois de uma semana a ser assaltada em Miami e Nova Iorque (Ok! Não fui assaltada, mas gastei tanto dinheiro que é a sensação que tenho), a minha conta só está preparada para “good deals”. Comprar um trapo aqui e ali para vestir num fim de semana e fazer número no armário está fora de questão.

E porque de “good deals” o Style Outlets está cheio decidi fazer-me à estrada e em 15 minutos pus-me lá. A julgar pelos sacos o mais provável é acharem que a minha conta ficou desfalcada outra vez, mas a boa notícia é que nem foi assim tão grave. Os preços valem realmente a pena e as coleções não estão ultrapassadas (ao contrário daquilo que vocês estão a pensar!). O outlet tem 130 lojas e descontos até 70% durante o ano inteiro e na última quinta-feira de cada mês há o Super Style Day com ótimas promoções (o próximo é dia 30 de Março)! Portanto, poupa nos trapinhos aqui e ali e guarda-te para uma tarde em Vila do Conde às compras no Style Outlets. Compra uma joia na TOUS, equipamentos para treinar o resto do ano na NIKE, lingerie na Intimissimi, bikinis para o Verão na Calzedonia, uma mala na Furla ou na Bimba e Lola and you are ready to go! Estes são só alguns exemplos de lojas que poderás encontrar no outlet, mas a panóplia é muito mais vasta, vejam aqui.