12 coisas para fazer num dia de chuva:

1. Toma o pequeno almoço na cama
2. Lê a Montanha Mágica do Thomas Mann
3. Faz uma caça ao tesouro no closet da avó e no da mãe, certamente encontrarás coisas giríssimas à espera de serem descobertas.
4. Faz um bolo, chocolate quente com marshmallows, ou homemade scones com manteiga e compota.
5. Visita um museu na tua cidade.
6. Vai receber uma massagem. Se não tiveres “tempo” pede a alguém aí em casa para fazer.
7. Online shopping
8. Spa
9. Começa a estudar / faz research sobre aquele tema que andas a adiar há tanto tempo / adianta trabalho que podes fazer em casa.
10. Vê uma comédia Romântica, um Chick flick ou o “Still Alice” com a brilhante interpretação da Julianne Moore.
11 Vai ao ginásio (não chove lá dentro)
12. Se não estiveres off-duty e de facto tiveres que ir trabalhar, calça umas botas, põe um casaco de chuva e vai trabalhar.

12 things to do on a rainy day:

1. Have breakfast in bed
2. Read the Magic Mountain from Thomas Mann
3. Make a treasure hunt in your grandmother’s or mother’s closet certainly you’ll find beautiful things
4. Bake a cake, have some hot chocolate with marshmallows, or else make some homemade scones with butter and jam.
5. Visit a museum in your city.
6. Go get a massage. If you do not have “time” ask someone at home to give you one.
7. Online shopping
8. Spa
9. Start studying / do the research on that theme you’ve been putting off for so long / get some work done, things you can do at home.
10. Go to the Gym (it’s not raining in there)
11. Watch a romantic comedy, a Chick flick or the “Still Alice” with the brilliant interpretation of Julianne Moore
12. If you aren’t off-duty and in fact you have to go to work, put on a pair of boots, a rain coat and go to work.